torch bearer是什麼意思，torch bearer的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

Torch-Bearer（持火炬者）的詳細解釋

一、核心含義與字面解釋

“Torch-Bearer” 是由 “torch”（火炬）和 “bearer”（攜帶者）組合而成的複合詞，字面意義指手持火炬的人。其核心場景源于古希臘傳統：在夜間活動或儀式中，持火炬者負責照明道路、傳遞火種，确保光明延續。這一角色逐漸演變為象征性符號，承載更深層次的文化内涵。

二、曆史淵源與儀式象征

在古希臘羅馬時代，火炬傳遞是宗教儀式和公共慶典的重要組成部分。例如，雅典的泛雅典娜節中，青年持火炬接力奔跑，象征知識與文明的傳承（參考：大英百科全書 Encyclopedia Britannica）。現代最著名的體現是奧林匹克火炬傳遞（Olympic Torch Relay），源于1936年柏林奧運會，寓意和平、團結與體育精神的延續（來源：國際奧委會官網 Olympics.com）。

三、現代隱喻與抽象意義

如今，“Torch-Bearer” 的引申義遠超物理行為，主要包含兩層抽象含義：

1. 精神傳承者：指繼承并弘揚某種思想、傳統或使命的人。例如：

   “她是女權運動的 torch-bearer，畢生緻力于性别平等事業。”

2. 先驅或領導者：象征在黑暗（困境）中引領方向、啟迪他人的人物。例如：

   “愛因斯坦作為現代物理學的 torch-bearer，重塑了人類對宇宙的認知。”

   （語義分析參考：牛津詞典 Oxford English Dictionary）

四、文學與文化中的經典用例

在文學作品中，該詞常隱喻理想與責任的擔當者。雪萊在詩作《解放了的普羅米修斯》中，将盜火者普羅米修斯塑造為“人類文明的 torch-bearer”；魯迅亦被稱作“新文化運動的 torch-bearer”，體現其啟蒙者的角色（來源：《諾頓英國文學選集》Norton Anthology of English Literature；《中國現代文學史》）。

權威引用來源：

1. 奧林匹克火炬傳遞曆史：國際奧委會 Olympics.com
2. “Torch-Bearer” 釋義與用例：牛津詞典 OxfordLearnersDictionaries.com
3. 古希臘火炬儀式考據：大英百科全書 Britannica.com
4. 文學象征分析：《諾頓英國文學選集》（W.W. Norton出版社）

網絡擴展資料

根據多個權威詞典和語料庫的解釋，“torch bearer”（也寫作torchbearer）主要有以下含義：

一、基本含義

1. 字面意義
   指手持火炬的人，常見于體育賽事中的火炬傳遞儀式，例如奧運會、亞運會等。例如：
   "The first torchbearer is a vice mayor of Bangkok."（第一位火炬手是曼谷副市長）。

2. 比喻意義
   引申為領導者、啟蒙者或精神傳承者，指在某個領域、運動或活動中起引領作用的人。例如：
   "a leader in a campaign or movement"（某項運動或活動的領導者）。

二、實際應用場景

• 體育領域：大型賽事中負責傳遞聖火的運動員或代表（如廣州亞運會火炬手）。
• 文化領域：象征知識、文化或精神的傳遞者，如教育家、改革先驅等。

三、拼寫與發音

• 拼寫：可合并為單數名詞（torchbearer）或分開寫作（torch bearer），但前者更常見。
• 發音：英式音标為[ˈtɔːtʃˌbeərə]，美式音标為[ˈtɔːrtʃˌberə]。

四、近義詞與關聯詞
近義詞包括leader（領導者）、pioneer（先驅）、inspirer（鼓舞者）。反義詞可對應follower（追隨者）。

如需更詳細例句或曆史演變，可參考牛津詞典或新東方線上英語詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

airin back ofwickedlylaundromatbetsycontingenciesdecedentEOmaharegeneratedreviewerssatiricallysensingsubsistingcapillary tubeNokia Mapspoor visibilityresistance testerrubber rollersand castingslowly but surelyunder attackvowel soundwas sentbetaxololdehydriteFalstafffanwisegrandiloquentlyLithothamnion