subsisting是什麼意思，subsisting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,SAT

v. （勉強）維持生活，供養；（古）為……提供食物；（尤指法律）存在，有效（subsist 的現在分詞）

Instead, they are subsisting on a ***t of television shows and movies from the Internet.

作為替代，他們會依靠網絡來享受電視節目和電影大餐。

Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.

Hiyale太太則隻能勉強糊口，依靠其所在貧民窟的慈善團體所派發的每天100盧比救濟金艱難度日。

Psychological aid in families subsisting family violence, nearly all the members have some mental problem.

心思援助。在存在家庭暴力的家庭中，成員簡直都存在一定的心思成績。

The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.

救護隊員陳永生告訴記者，被困人員在井下靠吃木屑，樹皮，喝涼水來維生。

As mentioned, the rights subsisting in a piece of software cannot be waived by its author, but must be transferred or licensed.

正如前面所提到的，作者不能放棄軟件中的權利，隻能對權利進行轉移或許可。

subsist on

靠…生存

"subsisting"是動詞"subsist"的現在分詞形式，指在缺乏充足資源的情況下維持基本生存或存在狀态。該詞在不同語境中有具體含義延伸：

基本生存概念指依靠有限物質條件維持生命，例如依靠每日勞動收入獲取食物（來源：牛津詞典《Oxford Learner's Dictionaries》https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/subsist）。現代研究中發現，全球約7.36億人處于"subsisting"狀态，日均消費低于1.9美元（來源：世界銀行貧困報告）。
法律術語應用在英美法系中表示權利或義務的持續有效性。如版權法規定，原創作品的保護期自創作完成時開始"subsisting"（來源：美國版權局《Copyright Basics》https://www.copyright.gov/circs/circ01.pdf）。
哲學語境含義亞裡士多德學派認為，"subsisting entities"指獨立于其他事物存在的實體，這個概念影響了中世紀經院哲學的本體論研究（來源：斯坦福哲學百科全書《Subsistence》條目）。
生态學延伸意義描述生态系統通過最小能量流動維持平衡狀态，如沙漠植物通過特殊代謝機制實現長期"subsisting"（來源：《生态學前沿》期刊2019年研究論文）。

根據多個權威詞典的釋義，“subsisting”是動詞subsist的現在分詞形式，其核心含義為維持基本生存或持續存在。以下是詳細解析：

生存維持
指依靠有限資源（如少量金錢或食物）維持生活，例如：
"GM is now subsisting on $13.4 billion in government aid."（通用汽車目前依靠134億美元的政府援助維持運營。）
法律術語中的含義
在法律語境中表示持續有效或存在的狀态，如權利、合同等。例如：
"The subsisting contract remains valid."（該合同繼續有效。）

搭配短語：
- subsist on（依靠...生存）："They subsist on wild berries."（他們靠野果為生。）
- subsist by（通過...方式生存）："Subsisting by hunting."（以狩獵為生。）

與 exist、survive 含義相近，但更強調在困境中勉強維持。例如：

如需進一步了解例句或專業場景用法，可參考牛津詞典或法律術語解析。