in back of是什麼意思，in back of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在……後面，在……背後

例句

Far in back of the huge auditorium, a camera scans the frantic attendees.

在大禮堂後面很遠的地方，一架攝像機掃描着瘋狂的與會者。

But in back of all this was that nagging.

但在後面的這一切，又是這惱人的。

There is a beautiful tree in back of our house.

我家屋後有顆美麗的大樹。

If you want to feel better about your day, buy the guy in back of you at Starbucks a cup of coffee.

如果你想今天過得更開心，那麼給你身後的家夥在星巴克買一杯咖啡吧。

The amount of starlight grows until the planet, becoming invisible to Kepler, passes fully in back of its star.

反射的恒星光線會增加，直到這顆行星運行到恒星的正後方，讓開普勒觀察不到它。

專業解析

"in back of"是一個美式英語中常用的介詞短語，主要表達空間位置關系，表示某物體位于另一物體的外部後方。其核心含義與"behind"（在...後面）相近，但存在細微的語用差異：

基本定義：指物體A完全處于物體B的外側後方區域，如"The delivery truck is parked in back of the supermarket"（送貨卡車停在超市後面）。
與"in the back of"的對比：後者強調在封閉空間内部的後側位置，例如"Storage room is in the back of the store"（儲藏室在店鋪内部後側），而"in back of"側重外部環境的後方位。

該短語常見于口語和非正式文本，在建築描述、方位指引等場景高頻出現。語言學研究發現，該用法起源于19世紀美國中西部方言，現已納入标準美式英語體系（來源：Oxford English Dictionary）。需注意英式英語中更傾向使用"at the back of"或單純用"behind"表達相似概念。

網絡擴展資料

關于短語"in back of" 的用法和含義，綜合多來源信息解釋如下：

1.基本含義

"in back of" 表示"在...的後面"，通常指物體外部的後方位置，與"behind" 的介詞用法基本等同。
例句：The car is parked in back of the house.（車停在房子後面。）

2.與 "behind" 的細微區别

介詞功能：兩者均可作介詞，但"behind" 還可作副詞單獨使用，而"in back of" 不可。
例句：She left her bag behind.（她落下了包。✅）
例句：She left her bag in back of.（錯誤用法❌）

3.與 "in the back of" 的對比

"in the back of" 強調"某物内部的後側"（如房間後部、書本末尾等），而"in back of" 更偏向外部空間的後方。
例句：The teacher stood in the back of the classroom.（老師在教室後部。✅）
例句：The garden is in back of the school.（花園在學校後面。✅）

4.使用注意

美式英語習慣：口語中可能省略冠詞，直接使用"in back of" 表示外部後方位置。
正式程度：相比"behind"，"in back of" 更口語化，常見于非正式場合。

總結圖示：

外部後方 → in back of ≈ behind
内部後側 → in the back of
副詞用法 → behind（唯一可用）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】