toils是什麼意思，toils的意思翻譯、用法、同義詞、例句

toils英标

英:/'tɔɪlz/ 美:/'tɔɪlz/

CET6,考研,GRE

n. 網；圈套（toil的複數）

v. 辛勤勞動；跋涉（toil的第三人稱單數）

My toils and me, my own, my true

我的辛苦和我，我自己的，我真正的

Through many dangers, toils and snares.

經曆數度危難，混亂，和陷阱。

Nora toils away serving burgers at the local cafe.

諾拉在當地小餐館幹着一份為客人端送漢堡包的辛苦活兒。。

Their toils and tireless courage were our salvation.

他們艱苦的工作和不倦的勇氣拯救了我們。

Through many dangers, toils, and snares we have already come.

許多危險，試練網羅，我已安然經過。

n.|nets/webs;網；圈套（toil的複數）

“Toils”是一個名詞，通常以複數形式出現，主要有兩層含義：

艱苦的勞動或努力：指需要付出大量體力或精力的持續性工作。例如：“The farmers endured the toils of harvest season under the scorching sun.”（農民們在烈日下忍受着收獲季節的辛勞。這一含義源自拉丁語“tela”（編織物），後演變為古法語“toile”（網），比喻勞動如編織網般複雜而耗神。
陷阱或束縛：在文學或比喻語境中，可表示困境或難以擺脫的束縛。例如：“He found himself caught in the toils of bureaucracy.”（他陷入了官僚主義的重重束縛。

權威語言學家David Crystal在《劍橋英語語言指南》中指出，“toils”的複數形式更強調持續性與複雜性，常見于正式文本或隱喻表達中。

（來源：1. Oxford English Dictionary, 2. Merriam-Webster, 3. Cambridge Dictionary）

單詞 "toils" 的含義需要根據語境區分理解：

boxed{名詞（複數形式）}

陷阱/羅網（文學用法）
- 原指捕獵用的網具，現多比喻陷入困境的狀态
- 例句：The hero was caught in the toils of conspiracy（主角陷入了陰謀的羅網）
辛勞的工作（古語用法）
- 指需要持續付出體力的艱苦勞動
- 例句：The farmer's toils under the sun lasted all day

boxed{動詞（第三人稱單數）} 表示「長時間艱苦勞作」，常見搭配：

boxed{詞源} 源自拉丁語 tudiculare（反複擊打），經古法語 toiler（掙紮）進入英語，詞義演變體現「掙紮」到「辛勞」的過程。其名詞複數形式在16世紀衍生出「陷阱」的比喻義。

boxed{使用注意} 現代英語中作名詞使用時多出現在文學語境，日常口語更傾向用 hard work 或 struggle 替代。動詞形式則仍常見于正式書面表達。