alleged是什麼意思，alleged的意思翻譯、用法、同義詞、例句
alleged英标
英:/'əˈledʒd/ 美:/'əˈledʒd/
類别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT
常用詞典
adj. 所謂的；聲稱的；被斷言的
v. 宣稱（allege的過去式和過去分詞）；斷言
例句
The alleged businessman was taken to the interrogation room.
被指控的商人被帶到了審訊室。
The alleged deadly virus is really just a common influenza virus.
所謂的緻命病毒其實隻是一種普通的流感病毒。
These alleged phenomena, which claimed by experts, turned out to be accidental.
這些被專家斷言的現象後來證明隻是偶然發生的。
The accused is alleged to have killed a man.
該被告據稱殺了一個男子。
It is alleged that he mistreated the prisoners.
據稱他虐待犯人。
He is currently standing trial for alleged malpractices.
他被指控營私舞弊，正在受審。
He alleged that he was verbally abused by other sol***rs.
他聲稱他被其他士兵們口頭侮辱了。
The accused is alleged to be a member of a right-wing gang.
這名被告據稱是一個右翼團夥中的一員。
同義詞
adj.|so-called;所謂的；聲稱的；被斷言的
v.|claimed;宣稱（allege的過去式和過去分詞）；斷言
專業解析
alleged 是一個形容詞，主要用于描述聲稱發生或被認定為真實的事情，但該事情尚未得到确鑿證據的證實或證明。它通常帶有暗示“該說法可能不真實、存疑或需要進一步調查”的含義。
-
核心含義：聲稱但未證實
- 指稱的、被宣稱的： 它修飾那些被某人或某些人提出、主張或報告的事件、行為、狀态或人物身份。例如，“the alleged crime”（被指控的罪行）指有人聲稱發生了犯罪，但尚未在法庭上被證明；“the alleged thief”（被指控的小偷）指有人聲稱某人是小偷，但此人尚未被定罪。
- 未經證實的： 這是該詞最重要的隱含意義。使用“alleged”表明，所描述的内容雖然被提出，但其真實性、準确性或有效性尚未通過可靠的證據（如法庭判決、科學驗證、徹底調查）得到确認。它提醒讀者或聽衆，這些說法仍處于争議或待定狀态，不應被當作既定事實接受。例如，新聞報道中常用“alleged”來描述嫌疑人或未經審判的指控，以避免诽謗或影響司法公正。
-
常見使用場景
- 法律語境： 在法律領域，“alleged”極其常見且重要。它用于描述尚未在法庭上被證明的犯罪、侵權行為或當事人的身份（如 alleged offender - 被指控的罪犯， alleged victim - 聲稱的受害者）。這體現了“無罪推定”原則，即在被證明有罪之前，個人應被視為無辜。
- 新聞報道： 媒體在報道涉及指控、争議或未經證實的事件時，常使用“alleged”來保持客觀性、避免法律責任（如诽謗）和表明信息尚待核實。例如，“the company faces alleged violations of environmental regulations”（該公司面臨涉嫌違反環境法規的指控）。
- 日常讨論： 在日常語言中，當人們談論一些聽說的、未經自己或廣泛認可的證據支持的事情時，也可能使用“alleged”來表示懷疑或不确定性。例如，“I heard about his alleged involvement, but I don’t know if it’s true”（我聽說他有涉嫌參與，但我不知道是不是真的）。
-
細微差别與語氣
- 隱含懷疑： 使用“alleged”有時會微妙地傳達出說話者對所聲稱之事持懷疑态度，暗示其可能不真實。
- 謹慎表述： 它也是一種謹慎的表述方式，表明說話者不想為未經證實的信息背書。
- 中性表述： 在法律和新聞報道中，它主要是中性的、程式性的表述，強調信息狀态（未證實），而非直接表達個人觀點。
總結來說，“alleged”的核心意思是“被聲稱或指控但尚未被證實的”。它提醒我們區分“聲稱”與“事實”，在正式語境（尤其是法律和新聞）中用于客觀描述待證實的指控或說法，避免将未經證明的斷言當作事實陳述。
參考來源：
網絡擴展資料
alleged 是一個形容詞，主要含義為“聲稱的、被指稱的但未經證實的”，常用于法律或正式語境中強調某事的真實性尚未被驗證。以下是詳細解析：
1. 核心詞義
- 形容詞：表示“被斷言但未證明的”，暗含質疑或需要進一步驗證的意味。
- 例句：The alleged thief was released due to lack of evidence.（因證據不足，所謂的竊賊被釋放。）
- 近義詞：claimed, supposed, purported
- 反義詞：proven, confirmed
2. 常見用法
- 修飾名詞：常用于描述被指控的人、事件或行為。
- alleged crime（被指控的罪行）
- alleged victim（聲稱的受害者）
- 法律與媒體：在新聞報道或司法文書中，用于避免直接斷言真實性。
- 例：The company denied the alleged fraud.（公司否認了涉嫌的欺詐行為。）
3. 詞源與詞性變化
- 動詞原形：allege（宣稱，斷言），過去式/過去分詞為 alleged。
- 例：He alleged that the contract was forged.（他聲稱合同是僞造的。）
- 副詞形式：allegedly（據稱），用于間接引述。
- 例：The document was allegedly stolen.（據稱文件被盜。）
4. 注意事項
- 隱含懷疑：使用該詞時，通常暗示說話者對所述内容持保留态度。
- 正式語境：多用于書面或正式場合，口語中較少使用。
如需更多例句或同義詞擴展，可參考上述标注的網頁來源（如、等）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
