even when是什麼意思，even when的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
即使當
例句
Even when I was young I never had any ambition.
即使當我年輕的時候我也從未有過什麼雄心。
They can communicate even when they strongly disagree.
他們即使是在有較大分歧時也能相互交流。
To love each other even when we hate each other.
即使在讨厭對方的時候也要愛護對方。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使當四肢被截斷或者其與神經系統失去了聯繫，曾經可以感受截肢存在的神經仍舊是正常工作的。
She's always dishing out advice, even when you don't want it.
即使你不想聽，她仍然沒完沒了地建議這建議那。
網絡擴展資料
"Even when" 是一個英語連詞短語，常用于強調某種條件下依然存在的情況。以下是詳細解析：
1. 核心含義
- 表示"即使在……時候"，強調前後動作/狀态的對比
- 暗含"通常情況下此時應改變，但實際未改變"的轉折意味
- 例句：She smiles even when facing difficulties.（面對困難時她依然微笑）
2. 語法結構
- 引導讓步狀語從句：Even when + 從句，主句
- 主從句時态通常保持一緻：
- 現在時：Even when he's tired, he helps others
- 過去時：Even when warned, they didn't listen
3. 與相似表達的區别
-
vs even if：
- "even when" 用于真實發生的情況
- "even if" 用于假設性情況
- 對比：Even when it rains, I jog（實際常下雨） / Even if it rains, I'll jog（假設可能下雨）
-
vs even though：
- "even when" 強調時間/條件
- "even though" 強調事實讓步
- 對比：Even when busy, he reads（忙碌時段仍讀書） / Even though busy, he reads（盡管忙的事實）
4. 使用場景
- 描述習慣性堅持：Even when sick, she attends meetings
- 強調反常現象：Ice remains solid even when heated
- 表達情感矛盾：He felt lonely even surrounded by friends
常見錯誤提醒：避免與"when even"混淆，後者是錯誤語序。正确結構永遠以"even when"開頭引導從句。
網絡擴展資料二
單詞：even when
解釋： 即使在…時；即使；盡管
用法： 用于表示一種強調的方式，表達即使發生了某種情況，也會有另外一種情況發生。
例句：
- Even when it rains, we still go for a walk. (即使下雨，我們仍然去散步。)
- Even when I'm tired, I still try to finish my work. (即使我很累，我還是會盡力完成我的工作。)
- Even when she's angry, she never raises her voice. (即使她生氣了，她也從不提高嗓門。)
近義詞： 無
反義詞： none
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
