tocsin是什麼意思，tocsin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tocsin英标

英:/'ˈtɒksɪn/ 美:/'ˈtɑːksɪn/

常用詞典

n. 警鐘；警報

例句

The tocsin we shall sound is not the alarm signal of danger, it orders the charge on the enemies of France.

我們不敲報險的警鐘而吹響向法蘭西的敵人沖鋒的軍號。

From your ranks come the great captains who hold the nation's destiny in their hands the moment the war tocsin sounds.

從你們的行列中，産生出偉大的将領，在戰鐘響時，掌握國家的命運，西點軍校的同學們從未使我們失望過。

The one which was blowing at that moment brought clearly defined drum-beats, clamors, platoon firing, and the dismal replies of the tocsin and the cannon.

現在可以聽到清晰的戰鼓聲、叫嚣聲、小分隊的槍聲，沉郁的警鐘和炮聲在相互呼應。

同義詞

n.|larum/wake-up call;警鐘；警報

網絡擴展資料

單詞tocsin 的詳細解釋如下：

1. 基本定義

Tocsin 指“警鐘”或“警報”，既表示發出警報的物理裝置（如警鈴、鐘聲），也可比喻為危險或緊急事件的信號。其核心含義與“警告”相關，常見于文學或正式語境中。

2. 詞源與發音

詞源：源自中古法語 toquassen，結合了 tocar（敲擊）和 senh（鐘），後演變為現代拼寫形式。
發音：英式音标為 /ˈtɒksɪn/，美式音标為 /ˈtɑːksɪn/。

3. 用法與例句

字面意義：指實際用于發出警報的鐘聲或鈴聲，如教堂的警鐘。
例句：The tocsin rang out from the church tower, warning of the approaching storm.（教堂塔樓響起警鐘，預示暴風雨即将來臨。）
比喻意義：象征危險或危機的預兆。
例句：His speech was a tocsin, alerting the public to the environmental crisis.（他的演講如同警報，提醒公衆關注環境危機。）

4. 同義詞與相關詞

近義詞：alarm（警報）、warning signal（警示信號）、siren（汽笛）。
反義詞：all-clear（解除警報信號）。

5. 擴展知識

在法語中，tocsin 還可引申為“煽動或鼓動行為”，但英語中主要保留其“警報”含義。

如需進一步了解詞源演變或例句，可參考詞典來源（如、8）。

網絡擴展資料二

單詞“tocsin”是一個名詞，指的是一種警鐘或警報。這種警報可以是物理性的，例如銅鐘或鐵鐘的聲音，也可以是象征性的，例如警示性的語言或行動。

例句：

The church bell rang out like a tocsin, warning the villagers of the approaching danger. (教堂的鈴聲像警鐘一樣響起，警告村民們即将來臨的危險。)
The political leader sounded the tocsin, calling for the citizens to rise up against the oppressive government. (這位政治領袖拉響了警報，呼籲公民們起來反抗壓迫性的政府。)

用法：

“tocsin”一詞通常用于描述一種緊急情況或危險的來臨。例如，警察局可以拉響警鐘作為緊急情況警報，或者政治團體可以使用警報來呼籲人們反抗不公正的政府。

近義詞：

Alarm (警報)
Warning (警告)
Signal (信號)

反義詞：

Peace (和平)
Calm (平靜)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】