sole agent是什麼意思，sole agent的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Sole Agent（獨家代理） 是指被委托人（通常是制造商或授權方）授予在特定區域或市場内，獨家銷售其産品或服務的權利與責任的代理商或機構。這種關系具有排他性，意味着在協議約定的範圍和期限内，委托人不得再委托其他代理商，同時該獨家代理商通常也不得代理與委托人産品直接競争的其他品牌。

其核心含義與特點可從以下層面理解：

1. 排他性權利：

   • 這是“獨家代理”最核心的特征。委托人授予代理商在指定地域或渠道内唯一的銷售代理權。委托人自身通常也承諾不在該區域内直接銷售或再委任其他代理商。這種排他性保障了代理商的市場開發投入能獲得相對穩定的回報。
   • 來源參考：國際貿易術語與合同實踐（如國際商會INCOTERMS相關解釋）、标準商業代理協議範本（如國際統一私法協會UNIDROIT原則）。

2. 銷售與市場拓展責任：

   • 獨家代理商承擔在代理區域内推廣、銷售委托人産品或服務的責任。這包括市場開發、建立銷售網絡、進行廣告宣傳、提供售後服務等。其目标是最大化委托人在該區域的市場份額和銷售額。
   • 來源參考：市場營銷學教材（如菲利普·科特勒《營銷管理》）、企業渠道管理策略分析報告（如麥肯錫、波士頓咨詢等機構發布的行業報告）。

3. 法律與合同關系：

   • Sole Agent 關系建立在具有法律約束力的代理合同基礎上。合同會明确規定雙方的權利、義務、代理區域、期限、傭金計算方式、業績要求、終止條款等關鍵内容。明确的法律框架是保障雙方權益的基礎。
   • 來源參考：商法/合同法教材（如《中華人民共和國合同法》關于代理的規定，或《美國統一商法典》UCC相關條款）、知名律師事務所發布的商業代理合同指南。

4. 常見應用場景：

   • 國際貿易：制造商常指定海外市場的獨家代理商負責其産品在該國的進口、分銷和銷售。例如，一家德國機械制造商可能指定一家中國公司作為其在中國大陸的獨家代理商。
   • 知識産權許可：版權、專利權或商标權的所有者可能授予一家公司作為其在特定地區開發、銷售相關産品的獨家代理商。
   • 房地産：房産開發商可能委托一家房地産經紀公司作為某個樓盤的獨家銷售代理。
   • 來源參考：行業案例分析（如哈佛商業案例庫）、特定行業（如汽車、醫藥、奢侈品）的渠道管理研究文獻。

Sole Agent 是一種基于排他性授權的商業代理模式。代理商在特定區域内享有獨家銷售權，并承擔相應的市場開發和銷售責任；委托人則通過合同約束保障代理商的獨家地位，并依賴其拓展市場。這種模式有助于深度開發特定市場，但也要求雙方有高度的信任和明确的契約關系。

網絡擴展資料

"sole agent"（獨家代理）是商業活動中常見的法律術語，其核心含義和特點如下：

一、基本定義

"sole agent"指在特定區域内，被委托人（如制造商或品牌方）授予獨家代理權的代理人。該代理人有權代表委托方進行商品銷售或服務推廣，且在該區域内委托方不得再指定其他代理。

二、法律地位與責任

1. 代理關系：與委托方是代理關系而非買賣關系，通常不承擔商品銷售的盈虧責任，主要通過傭金獲取收益。
2. 排他性：委托方在協議期間不得自行或通過第三方在該區域銷售同類商品，但部分協議可能允許委托方保留部分銷售權限（如直接對接大客戶）。

三、與相關術語的區分

四、實際應用場景

• 優勢：適用于品牌方希望集中資源拓展市場，同時降低直接管理成本的情況。
• 協議内容：通常需明确代理區域、期限、傭金比例及雙方權利義務。

示例

"We have many advantages to be your sole agent."（我們有諸多優勢可成為你們的獨家代理）

注意：具體權責需通過協議明确，建議在合作前咨詢法律專業人士。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】