to some degree是什麼意思，to some degree的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"to some degree" 是一個常用的英語短語，表示“在某種程度上”、“有幾分”、“部分地”或“在一定程度上”。它用來描述一種情況、觀點或狀态并非完全成立或絕對，而是存在一定的限度或比例。

詳細解釋：

1. 核心含義：表示部分而非全部：

   • 這是該短語最核心的意思。它表明某事是真實的、存在的或發生的，但不是完全如此，也不是在所有情況下都成立。它承認了某種情況的存在，但同時也暗示了其局限性或非全面性。
   • 例如："I agree with you to some degree."（我在某種程度上同意你。）—— 表示同意一部分觀點，但不是全部。
   • 例如："The project was successful to some degree."（這個項目在某種程度上是成功的。）—— 表示項目取得了一些成功，但并非完全成功或達到了所有目标。

2. 表達不确定性或模糊性：

   • "to some degree" 中的 "some" 帶有模糊性，它沒有精确量化“程度”的大小（是小部分、中等部分還是大部分）。這個程度需要根據上下文來判斷。
   • 例如："The weather will improve to some degree tomorrow."（明天天氣會在某種程度上好轉。）—— 好轉的程度（是輕微好轉還是明顯好轉）是模糊的。

3. 緩和語氣：

   • 使用這個短語可以使陳述顯得不那麼絕對或武斷，表達一種更謹慎、更溫态度。它避免了使用像 "completely"（完全地）、"totally"（完全地）或 "absolutely"（絕對地）這樣的絕對化詞彙。
   • 例如："His criticism is justified to some degree."（他的批評在某種程度上是合理的。）—— 避免了說批評完全合理或完全不合理。

4. 與相似短語的比較：

   • to a certain degree/extent： 意思非常接近 "to some degree"，有時可以互換。細微差别在于 "certain" 可能暗示說話者對程度有更具體的認知（盡管仍不精确），而 "some" 更模糊。
   • partially： 意思也相近，但 "partially" 更側重于“部分地”，可能更明确地指向整體中的一部分。
   • in part： 與 "partially" 類似，強調是整體的一部分。
   • somewhat： 副詞，意思非常接近 "to some degree"，但通常直接修飾形容詞或副詞（e.g., somewhat difficult），而 "to some degree" 結構更靈活，可以修飾整個句子或動詞短語。

"to some degree" 是一個表達“部分正确”、“部分存在”或“具有一定限度”的常用短語。它傳遞的核心信息是：某事是真實的或有效的，但這種真實性或有效性不是百分之百的，而是有範圍的、有限的或帶有條件的。它常用于使表達更委婉、更準确或承認事物的複雜性。

來源說明： 由于未能通過實時搜索找到完全匹配該短語詳細解釋且鍊接長期穩定有效的單一權威來源（如牛津、劍橋、韋氏詞典的特定詞條頁面），本文釋義綜合了英語作為外語教學和通用詞典學中對程度副詞短語的普遍解釋原則。其核心含義和用法在主流英語學習資源和詞典中具有廣泛共識。

網絡擴展資料

“To some degree”是一個常用短語，其核心含義是“在某種程度上”或“有一定程度地”，用于表達某種情況的部分成立或有限範圍内的正确性。以下是詳細解析：

1. 基本定義
   該短語表示某事物并非完全成立，但存在一定程度的真實性或適用性。例如：
   "His success was due to luck to some degree."（他的成功在某種程度上歸因于運氣。）

2. 同義替換
   可替換為“partially”“somewhat”“to a certain extent”等，但需注意細微差異：

   • "To some extent"（更強調範圍）
   • "In part"（更直接表示部分性）

3. 使用場景

   • 緩和語氣：避免絕對化陳述（例："I agree with you to some degree."）
   • 分析原因：說明多重因素中的一部分（例："Climate change is to some degree caused by human activities."）
   • 比較差異：描述相對程度（例："All languages are complex to some degree."）

4. 注意事項

   • 在學術寫作中可能被認為不夠精确，建議具體說明程度（如“approximately 30%”或“significantly”）
   • 否定形式“to no degree”表示“完全不”，但較少使用

例句補充：
"The theory explains the phenomenon to some degree, but further research is needed."（該理論在某種程度上解釋了現象，但需進一步研究。）

别人正在浏覽的英文單詞...

he'sseldomdelicatetherapeuticdielectricfimfossilizationimpetigosculpturessightlesssimilessweatedWangencryption algorithmexamine and verifyflying squirrelquaternary ammoniumremote sensing databarkeepBrahmsbureaucraticallychondroplastycigarshapeddisapprobationdumpishductibilityemusculateeolithicFECThemachromatosis