英:/'ˈdelɪkət/ 美:/'ˈdelɪkət/
微妙的
複數:delicates 比較級:more delicate 最高級:most delicate
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
adj. 微妙的；精美的，雅緻的；柔和的；易碎的；纖弱的；清淡可口的
Clothes made of this material are not suitable for the delicate skin of babies.
這種材質的衣服不適合嬰兒嬌嫩的皮膚。
Her delicate hands caressed my cheek slightly.
她纖細的手輕撫着我的臉頰。
The delicates cycle of the washing machine takes longer.
洗衣機的精緻布料洗滌模式耗時較長。
The eye is one of the most delicate organs of the body.
眼睛是人體最嬌貴的器官之一
Remember to be delicate when handling an infant.
抱嬰兒的時候一定要小心謹慎。
She has a very delicate relationship with her mother-in-law.
她和她婆婆的關系很微妙。
The relationship between our two countries is very delicate right now.
我們兩國的關系現在非常微妙。
Sounds like a delicate balance, Derrick. You don't all live under the same roof, do you?
這平衡可真微妙啊，Derrick。你們不住在一起吧？
No problem. I understand that this is a delicate issue. So you have some concerns about the way Amanda works.
沒關系。我明白這是件要謹慎的事情。所以，你對Amanda的工作方法有點意見是嗎？
He also talked about a deeper bond with the product: nostalgia. It's delicate but potent.
但是他也談到了一種和産品間更深層次的情感聯繫：對過去的依戀。它薄如蟬翼，但是強而有力。
The name Latifah, by the way, means delicate.
順便提一下，Latifah這個名字有“精緻”之意。
Although the coral looks hard, it is very delicate.
雖然那珊瑚看起來堅硬，它其實非常易碎。
Its large leaves often show a delicate purple tint.
它的大葉子常現出一種柔和的淡紫色。
A delicate wine will be overpowered by strong food.
一種精美的葡萄酒會被味道濃烈的食物壓過。
She was physically delicate and psychologically unstable.
她身體纖弱，而且心理也不穩定。
delicate balance
微妙的平衡
adj.|subtle/female/refined/fine/fragile;微妙的；精美的，雅緻的；柔和的；易碎的；纖弱的；清淡可口的
delicate是一個多義詞，其核心含義可歸納為以下四個方面：
精緻易碎的物理特性
指物品結構精細、質地脆弱，例如"delicate porcelain（精緻的瓷器）"或"delicate lace（細膩的蕾絲面料）"。牛津英語詞典将其定義為"easily damaged or broken"的物理屬性。這種特性常見于手工藝品領域，如威尼斯玻璃制品常被描述為delicate。
需要謹慎處理的微妙狀态
描述需要機智應對的複雜情形，如"delicate negotiations（微妙的外交談判）"或"delicate ecosystem（脆弱的生态系統）"。劍橋詞典強調該詞用于"needing careful treatment, especially to avoid causing trouble or offense"的場景，常見于國際關系與環境保護領域。
身體機能或感官的敏銳性
用于描述人體特征時，既指體質纖弱如"delicate health（孱弱的健康狀況）"，也指感官敏銳如"delicate sense of smell（靈敏的嗅覺）"。韋氏詞典指出該詞可表示"marked by keen sensitivity or refined perception"，在醫學和生理學文獻中常被使用。
顔色或味道的柔和特質
在藝術與烹饪領域，特指淡雅柔視覺效果或清淡可口的味覺體驗，例如"delicate pastel shades（柔粉彩色調）"和"delicate seasoning（清淡的調味）"。柯林斯詞典将其延伸義解釋為"pleasing to the senses in a subtle way"，這種用法在繪畫評論和美食鑒賞中尤為常見。
Delicate 是一個形容詞，發音為 /ˈdelɪkət/，常見含義及用法如下：
指物品容易損壞或需要小心處理。
例句：
形容人或事物體質脆弱、不結實。
例句：
描述需要技巧或敏感度的複雜情況。
例句：
強調精細的工藝或細膩的美感。
例句：
形容顔色、味道或氣味輕柔、不濃烈。
例句：
根據上下文選擇合適含義，避免混淆。例如，“delicate surgery”指“精細的手術”，而“delicate flavor”則是“清淡的味道”。
priorturn inthicknessadlibarcheologistsburyingdaggledetoxificationmonkeyingspiesutilitiesbinge drinkingcapital gains taxcivic centerexperiential learningmr rightperfect marketpetroleum gasscoring methodvascular bundlebacterioplasminbasilarbookhunterbotteighteenmofuranGaliciahygroautometermesnetapeta