disapprobation是什麼意思，disapprobation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

disapprobation英标

英:/'ˌdɪsˌæprəˈbeɪʃn/ 美:/'ˌdɪsˌæprəˈbeɪʃn/

n. 不答應；非難；不贊成

He expressed his disapprobation of what they had done.

他表示對他們的所作所為不以為然。

He was interrupted in a speech by clamors of disapprobation.

他的演說因反對的叫嚣聲而中斷。

But company disapprobation, both sides does not fall for this conflict.

但公司不答應，雙方為此争執不下。

But is there not danger of Lady Catherine's disapprobation here, my good Sir?

賢侄，你不怕珈苔琳夫人不贊成嗎？

We have 800 million dollar on Zhang now, we say pass the winter , shareholders but disapprobation.

我們現在賬上有8億美元，我們說過冬，股民們可不答應。

n.|nonacceptance/reprehension;不答應；非難；不贊成

Disapprobation 是一個名詞，指對某人行為、觀點或事物表達出的強烈不贊同、非難或道德譴責。它超越了輕微的不喜歡或簡單的意見分歧，蘊含着一種基于道德标準、社會規範或個人原則的深刻否定和批評态度。

其詳細含義可分解為：

核心含義：強烈的道德或社會性不贊同
- 它表達的不僅僅是不喜歡，而是認為某事物在道德上錯誤、應受譴責、不得體或不符合公認标準。例如，社會可能對欺詐行為表示 disapprobation；長輩可能對晚輩的不當舉止表示 disapprobation。這種不贊同通常帶有負面評價的色彩。
隱含的批評與譴責
- Disapprobation 包含明确的批評成分，常暗示行為或事物本身是壞的、錯誤的或不可接受的。它可能導緻對被批評者的聲譽損害或社會壓力。例如，公衆對政治丑聞的 disapprobation 可能迫使涉事官員辭職。
正式性與嚴肅性
- 相較于更口語化的 “disapproval”，disapprobation 是一個相對正式的詞，常用于書面語或需要強調不贊同的嚴肅性和嚴重性的場合。它傳達出一種莊重的否定态度。
詞源與關聯
- 該詞源于拉丁語，由表示 “反對” 的 dis- 前綴和表示 “認可、批準” 的 approbare 組合而成，字面意思即為 “不認可”。其反義詞是approbation（認可、批準）。

例句：

The committee’s report expressed strongdisapprobation of the company’s environmental practices. (委員會的報告對該公司的環保做法表示了強烈的不滿。)
His unconventional lifestyle attracted thedisapprobation of his conservative neighbors. (他非傳統的生活方式招緻了保守鄰居們的非難。)
The senator’s remarks were met with widespreaddisapprobation from both sides of the aisle. (這位參議員的言論遭到了兩黨人士的普遍譴責。)

權威參考來源：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)： OED 是英語詞源和定義最權威的參考之一，它将 disapprobation 定義為 “不贊成或譴責；不認可”。 OED 提供了該詞的曆史用法和精确釋義。牛津英語詞典
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：韋氏詞典是美國最受尊敬的詞典之一，其定義簡潔明了： “the act or state of disapproving : the state of being disapproved : CONDEMNATION”。韋氏詞典
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：劍橋詞典提供實用定義和例句，定義為 “strong feelings of not approving of something or someone”。劍橋詞典
《加納現代英語用法》 (Garner's Modern English Usage)：這本權威的用法指南強調 disapprobation 與 disapproval 的區别，指出前者更正式且常帶有道德譴責的意味，而後者更通用。 Garner, B. A. (2016). Garner's Modern English Usage (4th ed.). Oxford University Press.

“Disapprobation” 是一個名詞，表示不贊成、反對或道德上的不認可，通常帶有強烈的否定态度，尤其指對行為、觀點或品質的批評。以下是詳細解析：

核心含義
指對某人或某事表達明确的反對或道德譴責，強調不認可的态度。例如：

The teacher’s disapprobation of cheating was evident in her strict rules.
（老師對作弊的反對态度體現在她嚴格的規則中。）
語境特點
- 多用于正式場合或書面語，語氣較嚴肅。
- 常與道德、社會規範相關，如對不誠實、不公正行為的批評。

近義詞
disapproval（不贊成）、condemnation（譴責）、disdain（蔑視）、censure（指責）
（注：disapprobation 更強調道德判斷，而 disapproval 更通用。）
反義詞
approbation（認可）、approval（同意）、endorsement（支持）、commendation（贊揚）

His actions met with widespread disapprobation from the community.
（他的行為遭到了社區的普遍反對。）
She faced social disapprobation for challenging traditional norms.
（她因挑戰傳統規範而面臨社會譴責。）