to be precise是什麼意思，to be precise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"to be precise" 是一個英語短語，用于在陳述中引入更準确、更具體或更詳細的信息，通常用于糾正或澄清之前可能過于籠統、模糊或不完全準确的表述。它的核心含義是“确切地說”、“準确地說”或“具體來說”。

詳細解釋：

1. 核心功能：提供精确性

   • 當說話者或寫作者意識到之前的描述不夠精确，或者想強調某個細節至關重要時，會使用 "to be precise"。它相當于說 “讓我說得更準确一點” 或 “更具體地講”。
   • 例如：
     • "The event starts at 7 pm. To be precise, it starts at 7:15 pm." (活動7點開始。确切地說，是7點15分開始。) —— 這裡糾正了時間點。
     • "We need about 20 people for the project. To be precise, we need 18." (這個項目我們需要大約20人。準确地說，我們需要18人。) —— 這裡給出了确切數字。
     • "He lives in the north of the city. To be precise, he lives in the Maplewood district." (他住在城市北部。具體來說，他住在楓木區。) —— 這裡提供了更具體的地點。

2. 語法特征：插入語

   • "to be precise" 通常作為插入語使用，前後用逗號、破折號或括號與句子的其他部分隔開。這突顯了它是對前面信息的補充或修正。
   • 例如：
     • "The cost is around $100 (to be precise, $99.99)."
     • "She arrived late—to be precise, an hour late."

3. 語義關聯：糾正、澄清、細化

   • 它常常暗示之前的說法是一個近似值、估計值或範圍，而 "to be precise" 後面則是更接近事實或更重要的細節。
   • 它也可以用來澄清歧義或避免誤解。

4. 同義表達與區别

   • Specifically: 更側重于“具體說明”而非“糾正誤差”。
   • Exactly: 強調“完全正确”，但通常不用于糾正之前的說法。
   • In fact: 用于陳述事實，可能帶有輕微的轉折或強調，但不一定是為了精确化。
   • That is to say / i.e. (id est): 用于重述或解釋，更正式，範圍可能比精确化更廣。
   • More precisely / To be more precise: 是 "to be precise" 的強化形式，強調需要更高程度的精确性。

權威參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 将 "to be precise" 定義為 "used to show that you are giving more detailed and accurate information about something you have just mentioned"。該詞典是英語學習領域的權威參考。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/precise (可在該頁面搜索 "to be precise")
• Cambridge Dictionary: 将其定義為 "exactly"。雖然簡潔，但強調了其提供确切信息的核心功能。該詞典同樣具有極高的權威性。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/to-be-precise
• Collins English Dictionary: 提供了清晰的定義和例句："You say 'to be precise' to indicate that you are giving more detailed or accurate information than you have just given"。柯林斯詞典是公認的權威英語詞典之一。 https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/to-be-precise

"to be precise" 是一個實用的短語，其主要作用是在交流中引入更高程度的準确性、具體性或細節，常用于修正、澄清或細化先前的陳述。它作為插入語使用，是追求語言表達精确性的重要工具。

網絡擴展資料

“to be precise” 是一個英語短語，通常用于強調準确性 或補充更具體的細節，可理解為“确切地說”“準确來說”。

含義解析：

1. 核心作用：在對話或文本中引入一個更精确的陳述，可能用于：

   • 修正前文較模糊的表達（如将“大約”改為具體數字）；
   • 突出某個關鍵細節；
   • 強調嚴謹性。

2. 語法與搭配：

   • 常作為插入語，前後用逗號隔開，例如：
     “We need 10 people, to be precise, 10 fluent speakers.”
   • 也可獨立使用，如：
     “To be precise, the deadline is 5 PM tomorrow.”

3. 近義替換：

   • 更口語化：to be exact,specifically
   • 更正式：more precisely,in precise terms

例句：

• 時間具體化：
  “The event starts at 7:30 PM—to be precise, 7:32 PM, right after sunset.”
• 數量修正：
  “I’ve read about 50 pages… Well, to be precise, 48 pages.”
• 描述限定：
  “She’s an expert in European history, medieval European history to be precise.”

使用注意：

• 在非正式對話中可能顯得稍顯書面，可用“actually”或“exactly”替代。
• 避免過度使用，以免顯得冗餘。

如需進一步探讨語境或用法差異，可以補充具體例子~

别人正在浏覽的英文單詞...

according totrusteebeliechutzpahlachrymalarbitrationCarloscoastlinecounterclaimfudgedhagmanagementsnatriumparalysedtrichomonalyachtsmandatabase managementdisplay adaptermanagement leveloracle boneThomas JeffersonAeolianaeropoliticsautotypebeemasterdioxindisappointedlyhyperextensionencodersSDH