fudged是什麼意思，fudged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"fudged" 是動詞fudge 的過去式和過去分詞形式。其核心含義是以不誠實、不精确或不明确的方式處理或呈現某事，通常是為了逃避困難、掩蓋錯誤或達到某種目的。具體可以細分為以下兩層主要意思：

1. 操縱、篡改或僞造（數據、事實、結果等）：

   • 這是最常用的含義之一，指為了達到期望的結果、掩蓋問題或避免麻煩，而對信息、數字或事實進行不誠實的修改或捏造。
   • 例子：
     • "The accountantfudged the figures to make the company look profitable." (會計師篡改了數字，讓公司看起來盈利。)
     • "Scientists accused the researcher offudging the experimental data." (科學家們指責該研究人員僞造了實驗數據。)
     • "Hefudged his resume to get the job." (他篡改了簡曆以獲得那份工作。)
   • 參考來源： 牛津詞典 (Oxford Dictionary) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 均将此義項列為主要含義之一。例如，牛津詞典定義為："Present or deal with (information) in a vague or inadequate way, especially so as to conceal the truth or mislead." (以模糊或不充分的方式呈現或處理信息，尤指為了掩蓋真相或誤導他人)。[來源：牛津詞典 (無直接鍊接提供)]， [來源：劍橋詞典 (無直接鍊接提供)]

2. 含糊其辭、回避問題、模棱兩可地表達：

   • 指在表達觀點、回答問題或陳述事實時，故意使用模糊、不明确或不直接的語言，以避免做出明确的承諾、表态或承認錯誤。
   • 例子：
     • "When asked about the budget cuts, the ministerfudged his answer." (當被問及預算削減時，部長含糊其辭地回答。)
     • "Don'tfudge the issue; give me a straight yes or no." (别回避問題；給我一個明确的“是”或“否”。)
     • "The reportfudged on the key question of responsibility." (報告在責任歸屬這個關鍵問題上含糊其辭。)
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供了相關釋義："to fail to come to grips with : dodge" (未能認真處理：躲避) 和 "to talk or act evasively" (說話或行動含糊其辭)。[來源：韋氏詞典 (無直接鍊接提供)]。柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 也指出："If you fudge something, you avoid making a clear and definite decision, distinction, or statement about it." (如果你對某事含糊其辭，你就是在避免就此做出清晰明确的決定、區分或陳述。)[來源：柯林斯詞典 (無直接鍊接提供)]

總結來說，"fudged" 描述了一種行為，這種行為涉及：

• 不誠實： 故意歪曲事實或數據。
• 不精确： 提供模糊或不準确的信息。
• 回避： 逃避直接回答問題或處理難題。
• 權宜之計： 為了達到短期目标（如避免沖突、粉飾結果）而采取的臨時或不當手段。

這個詞通常帶有負面含義，暗示了缺乏誠信、透明度或嚴謹性。

網絡擴展資料

根據多部詞典釋義，“fudged”是動詞fudge的過去式和過去分詞形式，核心含義包括以下三方面：

1. 篡改數據/事實（含欺騙性）
指對數字、報告或信息進行人為調整以達到特定目的。如：
The accountant fudged the financial statements to hide losses.（會計師篡改財務報表以掩蓋虧損）

2. 回避問題/責任（含敷衍性）
表示對棘手問題采取模糊處理或故意不正面回應。如：
The politician fudged the question about tax reforms.（政客對稅改問題含糊其辭）

3. 粗制濫造/捏造（含不嚴謹性）
指對事物進行不精确處理或憑空編造。如：
He fudged the research data to support his hypothesis.（他捏造研究數據以支持假設）

用法提示：該詞多用于非正式語境，且隱含負面評價。在學術或正式文件中建議用更中性的表達（如manipulate代替篡改，avoid代替回避）。

别人正在浏覽的英文單詞...

sixtyforgivein the worlddurablefetterednaevusresumptionTookerbooster fancompliance withconcession contractdistinguishing featurehorizontal mergerportable computerroller compacted concretestreak cameraabsolvableairslusheralcaydealunogenbramblingcalloycytostomeembossmenthemoglobinopathyhyperequilibriumisocardiaLangaloyleechingmaintop