yachtsman是什麼意思，yachtsman的意思翻譯、用法、同義詞、例句
yachtsman英标
英:/'ˈjɒtsmən/ 美:/'ˈjɑːtsmən/
詞性
複數 yachtsmen
常用詞典
n. 遊艇駕駛者；遊艇所有者；帆船運動員；帆船運動愛好者
例句
A yachtsman got into trouble off the coast and had to be rescued.
一個駕駛帆船的人在海上遇險需要救援。
He drew on his experience as a yachtsman to make a documentary programme.
他利用當過遊艇駕駛員的經曆來制作紀錄片。
The rescue services did the last sweep to try and find the missing yachtsman.
救援隊展開最後一次大面積搜索，設法找到失蹤的快艇駕駛員。
French yachtsman has broken the record for sailing round the world single-handed.
一名法國航海家打破了環遊世界的世界紀錄。
In the rich tradition of the annual Kiel Week, from all over the world yachtsman be in this match.
在每年一度的富有傳統的“基爾周”活動中，來自世界各地的帆船運動員都要在此一決勝負。
專業解析
yachtsman（發音：/ˈjɑːtsmən/，複數形式：yachtsmen）是一個英語名詞，特指駕駛或擁有遊艇（yacht）的男性。其核心含義圍繞帆船運動或動力遊艇的操作、競賽或休閑活動展開。
以下是關于該詞的詳細解釋：
-
核心定義：
- 駕駛遊艇的人：主要指實際操作和操控遊艇（無論是帆船還是動力艇）進行航行的人。這要求具備一定的航海知識、技能和經驗。
- 遊艇擁有者：通常也指擁有遊艇的人，無論其是否親自駕駛。擁有遊艇本身就意味着參與遊艇活動。
- 帆船運動參與者：該詞尤其常用于帆船領域，指參與帆船比賽、巡航或休閑航行的男性。它體現了對帆船運動的熱愛和投入。
-
背景與關聯：
- 航海文化：Yachtsman 一詞承載着深厚的航海文化和傳統，常與海洋、冒險、自由和一定的社會地位相關聯（曆史上遊艇曾是富人的休閑方式）。
- 技能要求：成為一名合格的 yachtsman 通常需要掌握導航、氣象、船舶操作、帆具調整、安全規程等多方面的知識和技能。
- 與相關術語的區别：
- Sailor：泛指更廣泛的水手或海員，可以是職業的（如商船船員），也可以是業餘的帆船愛好者。Yachtsman 更側重于遊艇（尤其是休閑或競賽用途）的語境。
- Boater：泛指駕駛各種小船（如摩托艇、小帆船、小艇）的人，範圍更廣，但專業性通常不如 yachtsman 所指的遊艇操作者。
- Mariner：更正式、更專業的術語，通常指職業海員。
-
權威來源參考：
- 根據牛津英語詞典的定義，yachtsman 指“a man who sails yachts”（駕駛遊艇的男人）。牛津英語詞典是英語語言最權威的參考詞典之一。 (來源：Oxford English Dictionary)
- 劍橋詞典将其定義為“a man who sails a yacht”（駕駛遊艇的男人）。劍橋詞典是另一部廣泛認可的學習型詞典。 (來源：Cambridge Dictionary)
- 在航海實踐和培訓領域，如英國皇家遊艇協會等機構，其課程和認證體系培養的就是具備專業技能的 yachtsmen。RYA 是全球領先的航海培訓組織之一。 (來源：Royal Yachting Association - RYA)
- 帆船競賽規則（如由世界帆船聯合會制定的規則）中，也明确使用 “yachtsman” 或 “sailor” 來指代參賽選手。世界帆船聯合會是國際帆船運動的管理機構。 (來源：World Sailing)
Yachtsman 是一個專指男性遊艇駕駛者、擁有者或帆船運動參與者的術語。它強調與遊艇（特别是帆船）相關的操作技能、活動參與以及蘊含的航海文化，區别于更泛指的 sailor 或 boater。其權威定義可在主要英語詞典和航海專業機構中找到依據。
網絡擴展資料
根據多個詞典的釋義，"yachtsman" 的含義及用法可歸納如下：
一、核心定義
指擁有或駕駛遊艇的人，尤其指将帆船運動作為愛好的人。該詞適用于男性，對應的女性形式為"yachtswoman"（複數形式均為-smen/-swomen）。
二、發音特點
- 英式發音：['jɒtsmən]
- 美式發音：['jɑːtsmən]
三、擴展含義
- 職業屬性：既可指專業遊艇駕駛員，也可指業餘愛好者。
- 社會屬性：常隱含擁有較高經濟實力，如提到"wealthy amateur sportsman"。
- 運動競技：在特定語境下可指參與帆船比賽的選手，如例句"French yachtsman has broken the record..."。
四、近義詞
- 英語：yacht owner（遊艇所有者）、sailor（水手）
- 法語：plaisancier（遊艇愛好者）
五、使用注意
該詞在法語中被直接借用為"yachtman"，但發音調整為[jotman]。中文翻譯時需根據語境選擇"遊艇駕駛者""帆船運動員"等表述。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
