to advantage是什麼意思，to advantage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有利；使優點突出

The photograph showed him to advantage.

他在這張照片中照得挺不錯的。

We must use to advantage what ability we may possess.

我們必須有效地利用自己的才能。

We must use to advantage what ability we may possess.

我們必須有效地使用自己的才能。

It is certainly turning its leading position to advantage now.

百度當前無疑在将領先地位轉化為優勢。

This is one way to use PHP to advantage on a multiprocessing host.

這是在多處理器主機中良好應用PHP的一種方法。

|have it/avail;有利；使優點突出

to advantage 是一個英語短語副詞，意為“突出優點地；有效地；襯托優點地”。它用來描述某種方式或情境能夠使某人或某物看起來更好、更有效，或者能更充分地展現其優點或魅力。

其核心含義在于通過特定的方式、背景或條件，使某人或某物的積極特質得到更好的呈現或發揮。

以下是詳細解釋與用法：

突出優點/優勢：
- 這是最常用的含義。它表示在某種方式、環境或條件下，某人或某物的優點、長處或吸引力被更顯著地展現出來。
- 例句： “She wore a simple black dress that showed her figureto advantage.” (她穿了一條簡單的黑色連衣裙，很好地襯托出她的身材。)
- 例句： “The new lighting in the gallery sets the paintings offto advantage.” (畫廊裡的新燈光很好地突出了這些畫作。)
有效地/有利地：
- 在更廣泛的語境下，它可以表示以一種産生良好效果或有利結果的方式使用或呈現某物。
- 例句： “He used his experienceto advantage in the negotiation.” (他在談判中有效地利用了自己的經驗。)
- 例句： “The company positioned its productto advantage in a competitive market.” (該公司在競争激烈的市場中有利地定位了其産品。)
（在比較中）顯出優點：
- 有時用于比較，指在對比中更能顯示出優越性。
- 例句： “Compared to his rivals, his calm demeanor workedto his advantage.” (與對手相比，他冷靜的舉止對他有利/更能顯出他的優點。)

關鍵點

詞性：短語副詞 (Adverbial Phrase)。
功能：修飾動詞（如 show, display, use, set off, see 等），說明動作發生的方式或帶來的效果。
核心：強調呈現方式或環境對展現積極特質（優點、魅力、效果）的促進作用。
常見搭配： show/display/set off/see something to advantage; use something to advantage; work to one's advantage。

理解要點：想象一個物品或人本身具有優點，但需要一個合適的“舞台”或“方式”才能讓這些優點被充分看到或發揮最大作用。To advantage 描述的就是提供了這樣一個有利的舞台或方式。它關注的是如何讓已有的優點更明顯、更有效。

參考來源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "to advantage")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "to advantage")
Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "to advantage")
Collins Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "to advantage")
Longman Dictionary of Contemporary English: https://www.ldoceonline.com/ (搜索 "to advantage")

"To advantage" 是一個英語副詞短語，主要用于強調某事物在特定情境下展現出的優勢或美感。以下是詳細解析：

該短語表示"以突出優點的方式，有利地，更有效地"，常用來描述事物通過特定方式或環境使其優點更加顯著。例如：

The green dress showed up to advantage with her red hair.
（綠色連衣裙在她的紅發襯托下顯得格外協調）

搭配結構
- 動詞 + 賓語 + to advantage：常用動詞包括 show/display/use/set off 等
- 介詞短語作狀語：The lighting placed the sculpture to advantage
語境功能
強調通過對比、襯托或優化方式使事物優勢凸顯，常見于藝術、設計、社交等場景

維度	說明	來源
同義詞	effectively, favorably, flatteringly
反義詞	to disadvantage
詞性關聯	派生自名詞 advantage（優勢），搭配介詞 to 構成副詞短語

× 錯誤搭配：He has to advantage over others
✓ 正确表達：He used his experience to advantage（需搭配動詞使用）