tiptoe是什麼意思，tiptoe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

tiptoe英标

英:/'ˈtɪptəʊ/ 美:/'ˈtɪptoʊ/

詞性

過去式:tiptoed 過去分詞:tiptoed 現在分詞:tiptoeing 第三人稱單數:tiptoes

常用詞典

n. 腳尖

v. 踮着腳走

adv. 用腳尖；偷偷摸摸地

adj. 踮着腳走的；偷偷摸摸的

例句

A little girl tiptoed out of this room just now.

小女孩剛才踮着腳走出了這個房間。

The thief tiptoed stealthily in the living room for fear of being caught.

這個小偷踮起腳尖地偷偷摸摸走在客廳裡，生怕被發現。

We have tried to tiptoeing round this sensitive topic recently.

我們最近都盡量避免讨論這個敏感的話題。

He walks as lightly as possible, almost on tiptoe, in order not to wear out his heels in too short a time.

他盡量輕輕地走路，幾乎是用腳尖颠著走，就是為了不要太快磨爛鞋底。

She had to stand on tiptoe to reach the top shelf.

她得踮着腳才能夠到頂層擱架。

She leaned her bike against the stone wall and stood on tiptoe to peer over it.

她把自行車靠在石牆上，然後踮起腳從牆頭望過去。

He glided to the one window of the hut, raised himself on tiptoe, and stole a glance within.

他溜到小屋的一個窗口，踮起腳尖，偷偷地看了裡面一眼。

Standing on tiptoe, the boy looked over the wall.

那孩子跐着腳望牆外。

常用搭配

on tiptoe

用腳尖地；急切地；悄悄地

stand on tiptoe

足尖站立

同義詞

adj.|hole-and-corner/secretive;踮着腳走的；偷偷摸摸的

網絡擴展資料

Tiptoe 是一個多義詞，具體含義及用法如下：

一、基本釋義

名詞（n.）
- 腳尖：指足部前端接觸地面的部分，通常用于描述踮腳動作的支撐點。例如：
  
  "She stoodon tiptoe to reach the shelf."（她踮起腳尖夠架子。）
- 比喻義（謹慎/隱秘）：在短語中可引申為“小心翼翼”的狀态，如 "tiptoe around sensitive topics"（謹慎處理敏感話題）。
動詞（v.）
- 踮腳行走：指用腳尖着地、腳跟擡起的輕緩步态，通常為了安靜移動或避免被察覺。例如：
  
  "Hetiptoed out of the room to avoid waking the baby."（他踮腳離開房間以免吵醒嬰兒。）
- 詞态變化：
  - 過去式/過去分詞：tiptoed
  - 現在分詞：tiptoeing
  - 第三人稱單數：tiptoes
形容詞（adj.）
- 踮腳走的：描述以腳尖為支撐的行走方式。例如：
  
  "Withtiptoe steps, she approached the sleeping cat."（她踮着腳悄悄靠近睡着的貓。）
副詞（adv.）
- 用腳尖地：修飾動作方式，強調輕緩或隱秘。例如：
  
  "She walkedtiptoe across the creaky floor."（她踮着腳走過吱呀作響的地闆。）

二、發音與詞源

發音：
- 英式音标：[ˈtɪptəʊ]
- 美式音标：[ˈtɪptoʊ]
詞源：由tip（尖端）和toe（腳趾）組合而成，字面意為“腳趾尖”，17世紀開始用于描述踮腳動作。

三、常見搭配與例句

短語搭配
- on tiptoe/tiptoes：踮着腳（物理動作或比喻期待）
  
  "The children waitedon tiptoe for the surprise."（孩子們踮腳期待驚喜。）
- tiptoe around：謹慎處理（問題/話題）
  
  "Politicians oftentiptoe around controversial issues."（政客常對争議話題避重就輕。）
- stand on tiptoe：踮腳站立
  
  "Hestood on tiptoe to see over the crowd."（他踮腳張望人群外。）
實用例句
- 物理動作：
  
  "Elephants canwalk on tiptoe easily."（大象能輕松踮腳行走。）
- 隱秘行為：
  
  "Shetiptoed to the window and peeked outside."（她蹑手蹑腳到窗邊窺視。）
- 比喻場景：
  
  "The reporttiptoed around the core problem."（報告對核心問題避而不談。）

四、近義詞辨析

Tiptoe vs. Creep
- Creep 強調緩慢且可能帶有惡意，如 "creep into a room"（潛入房間）；
- Tiptoe 中性，僅描述動作方式。
Tiptoe vs. Sneak
- Sneak 隱含“未經許可”的意圖，如 "sneak out at night"（夜間溜出）；
- Tiptoe 側重動作的輕緩性。

五、文化與社會意義

文學意象：泰戈爾詩句 "The trees stand a-tiptoe to peep at the heaven"（綠樹踮腳窺探天空）用此詞營造詩意畫面。
日常禮儀：在西方文化中，踮腳行走常被視為禮貌（如避免打擾他人），東亞語境則更強調“謹慎”。

Tiptoe 的核心是“以腳尖支撐的輕緩動作”，既可指物理行為，也可引申為謹慎态度。其多詞性特征（名/動/形/副）使其在描述隱秘、期待或優雅動作時極具表現力。使用時需結合語境：動詞強調動作過程，名詞多用于固定搭配，比喻義則需依托上下文理解。

網絡擴展資料二

單詞"tiptoe"有時候也被稱為"tippy-toe"，是一個動詞，表示輕輕地用腳尖行走。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

She tiptoed quietly into the room. （她輕輕地用腳尖走進房間。）
The cat tiptoed across the room. （貓在房間裡蹑手蹑腳地走過。）

用法

"tiptoe"的用法比較簡單，它是一個不及物動詞，通常用來描述輕輕地用腳尖行走。它也可以用作名詞，表示腳尖。

以下是一些常見的用法：

She tiptoed past the sleeping baby.（她輕輕地用腳尖走過正在睡覺的嬰兒。）
He walked on his tiptoes to avoid ****** noise.（他用腳尖走路，以避免發出聲音。）
The dancers moved gracefully on their tiptoes.（舞者們優雅地在腳尖上移動。）

解釋

"tiptoe"這個單詞的意思是輕輕地用腳尖行走。它通常用來形容在需要保持安靜的場合下進行行動，如在圖書館、醫院或在晚間家庭中，以避免打擾他人。

近義詞

以下是"tiptoe"的一些近義詞：

tiptoeing
walking quietly
sneaking
creeping

反義詞

"tiptoe"的反義詞是"stomp"，表示用力地踩腳，發出沉悶的聲音。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】