nesh是什麼意思，nesh的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nesh英标

英:/'neʃ/

常用詞典

同義詞

專業解析

“nesh”是一個具有地域特征的英語詞彙，主要在英國方言和美國部分地區使用。根據《牛津英語詞典》的曆史記錄，該詞在古英語中最初表示“柔軟”或“脆弱”，現代英國中部和北部方言中常用來形容“對寒冷敏感”或“體質孱弱”，例如：“他特别nesh，冬天總要穿加厚外套”。美國阿巴拉契亞地區的語言研究顯示，該詞在當地偶爾會引申為“潮濕陰冷的天氣狀态”，如形容“nesh的早晨讓人不想出門”。

詞源學專家指出，nesh與古高地德語“nesc”存在同源關系，後者同樣包含“脆弱”的核心語義。英國約克郡方言協會的檔案材料記載了19世紀該詞在紡織業中的特殊用法，指代“質地松軟的粗紡羊毛”。現代語言監測發現，這個詞彙在網絡語境中有時被年輕群體創新性地用作“過度敏感”的俚語表達。

網絡擴展資料

"nesh" 是一個相對少見的英語形容詞，其含義和用法如下：

1. 核心釋義 主要表示物體特性，指材料或物質在受熱後變得脆弱易碎的狀态，可譯為「熱脆的」。部分語境下也引申為「松軟的」或「粉狀的」，例如描述土壤或某些金屬的特性。

2. 發音與詞源

• 英式發音：/neʃ/，美式發音：/neʃ/
• 詞源可能與古英語或方言相關，但具體演變路徑未明确記載。

3. 使用注意

• 該詞在現代英語中極少使用，多出現在特定技術文獻或方言中。
• 提到「百般挑剔」的引申義，但其他權威來源未收錄此用法，需謹慎使用（注：該來源權威性較低）。

4. 同義詞參考

• 熱脆性：hot-short（更常見的技術術語）
• 松軟：friable, crumbly

建議在實際使用中優先選擇更通用的詞彙，若需引用專業含義可結合具體領域文獻确認。

别人正在浏覽的英文單詞...

captaindialogpassbookcustodyblockersdrawingsmotoringpharmacokineticsrebatesstreamletvainlydetachment faultfine tuninghonored guestintervening variablejob postingmeans of productionreverberation roomstate organsacerophobiaallotropicitybillhookclassbookdispersordromiaceahaplophylljugalekievitelarmatronmastoiditis