zinc plated是什麼意思，zinc plated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

鍍鋅的

Surface of rod body zinc plated.

杆端體表面鍍鋅。

Surface: plain, zinc plated, or as per customers demand.

表面處理：本色，鍍鋅，或按要求。

Zinc plated cap and center frame, good rust prevention performance.

電鍍鋅端蓋及骨架，不易生鏽。

Materials :Zinc alloy lock, nuts, zinc plated steel boards and steel bolts.

材質：鋅合金鎖體、螺母、鍍鋅鋼闆鋼栓；

Caster plate is made of 6mm (3 gage) steel and is zinc plated lacquer coated.

投手碟子是用6毫米(3個規格)鋼做成的而且是鋅鍍金的瓷漆塗上一層的。

“zinc plated”（鍍鋅）指在金屬（通常是鋼鐵）表面通過電化學或物理方法覆蓋一層鋅的工藝。這一過程的主要目的是利用鋅的耐腐蝕特性形成保護層，防止基材金屬與氧氣、水等環境介質發生氧化反應。

工藝原理與分類

鍍鋅技術可分為兩類：

電鍍鋅：通過電解反應在金屬表面沉積鋅層，鍍層均勻且較薄（通常為5-25微米），適用于精密零件或需要後續塗裝的場景，例如電子元件和汽車緊固件（參考《材料表面處理技術手冊》，中國機械工業出版社）。
熱浸鍍鋅：将金屬浸入熔融鋅液（約450°C），形成較厚鍍層（80-150微米），鋅與基體金屬發生冶金結合，防護壽命可達20-50年，常用于橋梁、輸電塔等戶外鋼結構（美國腐蝕工程師協會NACE标準）。

應用與優勢

鍍鋅工藝廣泛應用于汽車制造、建築五金、電力設施等領域。根據國際鋅協會（International Zinc Association）數據，鍍鋅可降低鋼鐵腐蝕損耗達90%。其核心優勢包括：

局限性

在強酸/強堿環境或海洋大氣中，鋅層可能加速腐蝕。根據ASTM A123标準，需通過鹽霧試驗評估鍍層耐久性。近年研究發現（《Corrosion Science》期刊），鋅鎳合金鍍層可提升耐蝕性3倍以上，成為高端制造業的新趨勢。

“zinc plated”是工業領域中常見的術語，主要表示“鍍鋅的”，其含義及相關信息可綜合如下：

工藝方法：包括電鍍（如電鍍鋅）和機械覆蓋（如鋅片包覆）。
與相關術語對比：
- Galvanised：涵蓋熱浸鍍鋅（hot-dip）、電鍍等多種工藝，而“zinc plated”僅指鍍鋅，範圍更窄。
- Zinc plate：作名詞時指鋅闆（如印刷用鋅版），作動詞時指鍍鋅動作。

“zinc plated”強調通過鍍鋅工藝賦予材料防腐蝕特性，需結合具體工藝（電鍍或機械包覆）和場景理解。若需進一步區分鍍鋅類型（如熱鍍鋅、冷鍍鋅），建議參考更專業的材料學資料。