feel lonely是什麼意思，feel lonely的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
感到孤獨，感到寂寞
例句
The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected.
她今天不來了，這讓她的祖母感到孤單，受到冷落。
Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休後感到孤獨，因為他們以前工作中的熟人可能都不再聯繫了。
If you feel lonely, call your friends and relatives more.
如果你寂寞了，多給朋友和親戚打電話。
I don't feel lonely as I've made new friends here.
我在這裡又交了新朋友，一點也不寂寞。
Perhaps you feel lonely and lost?
也許你感到孤獨，迷失？
專業解析
"feel lonely" 是一個常見的英語短語，用來描述一種主觀的情感狀态。它不僅僅指物理上的獨處，更強調一種内在的空虛、孤立或缺乏聯結感。以下是其詳細解釋：
-
核心含義：主觀的孤獨感
- Feel (感覺)： 強調這是一種個人的、主觀的情感體驗。不同的人在相同情境下可能感受不同。
- Lonely (孤獨的)： 指一種因缺乏渴望的陪伴、理解、親密關系或社會聯繫而産生的悲傷或痛苦的情緒。它源于對聯結感的需求未被滿足。
- 關鍵區别： "Feel lonely" 與 "be alone" (獨自一人) 有本質區别。"Be alone" 描述的是客觀的物理狀态（身邊沒有其他人），而 "feel lonely" 描述的是一種主觀的情感狀态。一個人可以身處人群之中但仍然感到孤獨（feel lonely），反之，一個人也可以獨自一人（be alone）但享受獨處而不感到孤獨。
-
情感特征：
- 空虛感與隔離感： 感到内心空落落的，仿佛與世界或周圍的人隔着一層無形的屏障，無法建立真正的聯繫。
- 渴望聯結： 伴隨着對陪伴、理解、親密感或歸屬感的強烈渴望。
- 悲傷與痛苦： 這種情感通常伴隨着悲傷、憂郁、沮喪甚至痛苦。
- 不被理解或不被需要： 可能伴隨着一種不被他人理解、欣賞或需要的感覺。
-
成因與情境：
- 社交孤立： 缺乏朋友、家人或社交圈。
- 關系質量不佳： 即使身處關系中，也可能因缺乏深度交流、情感支持或親密感而感到孤獨。
- 生活轉變： 如搬家、畢業、換工作、失戀、親人離世等，導緻原有的社會支持網絡改變或消失。
- 内在因素： 低自尊、社交焦慮、抑郁等心理狀态可能使人更難建立或維持滿意的關系，從而更容易感到孤獨。
- 文化或環境因素： 生活在強調個人主義的社會，或處于難以融入的陌生環境。
-
文化與社會視角：
- 孤獨感是人類普遍的情感體驗，但在現代社會，尤其是伴隨着城市化、科技發展（有時反而減少了深度互動）和人口結構變化，它日益成為一個被關注的心理健康和社會問題。長期或嚴重的孤獨感與身心健康問題（如抑郁、焦慮、心血管疾病風險增加）有關聯。
參考來源：
- 該解釋綜合了權威英語詞典（如牛津詞典、劍橋詞典）對 "lonely" 的定義，強調其情感核心和與 "alone" 的區别。例如，牛津詞典将 "lonely" 定義為 "sad because one has no friends or company" 或 "without companions; solitary"。 (可參考牛津詞典官網或劍橋詞典官網相關詞條)
- 同時融入了心理學（如人際關系理論、依戀理論）和社會學對孤獨感的研究和理解，探讨其成因、影響及普遍性。相關概念可在美國心理學會 (APA) 或世界衛生組織 (WHO) 關于心理健康的資源中找到背景信息。
網絡擴展資料
“feel lonely” 是一個描述情感狀态的短語，包含以下核心含義和用法：
1.基本定義
- 字面解釋：指“感到孤獨/寂寞”，強調主觀情感上的孤立感，而非單純物理上的獨處（後者可用“alone”表示）。
- 情感層次：孤獨感常伴隨對陪伴、理解或情感連接的渴望，可能出現在獨處時，也可能在社交中因缺乏深度交流而産生。
2.使用場景
- 情境舉例：
- 環境變化：如搬家、留學等導緻原有社交網絡斷裂（例：She felt lonely after moving to a foreign country）。
- 情感缺失：親密關系結束、親友離世後的空虛感（例：He felt lonely since his best friend moved away）。
- 隱性孤獨：在群體中因無法融入或不被理解而感到疏離（例：They felt lonely at the crowded party）。
3.與相似詞的區别
- vs. "alone"：僅表示“獨自一人”的客觀狀态，無情感色彩（例：She lives alone but doesn’t feel lonely）。
- vs. "lonesome"：更文學化，多用于詩歌或特定方言，情感強度可能更高。
4.文化及心理關聯
- 心理健康：長期孤獨可能引發抑郁或焦慮，需關注情緒調節（如培養興趣愛好、主動社交）。
- 社會現象：現代社會中，快節奏和虛拟社交可能加劇表面聯繫下的真實孤獨感。
5.應對建議
- 若偶爾孤獨：可通過閱讀、運動等充實自己。
- 若長期困擾：建議尋求心理咨詢或加入興趣社群，建立有意義的人際關系。
（注：以上分析基于語言常識和心理學常見解讀。）
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
