humpbacked是什麼意思，humpbacked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 駝背的

例句

Like that old humpbacked Richard.

比方說那個駝背的理查老國王。

Then the Lord added, 'But your wife will be humpbacked.

接着上帝又加上一點‘但是你的妻子将會是個駝背。’

Then the Lord added, ' But your wife will be humpbacked.

接着，上帝又補充說'不過，你的妻子會是一個駝背。'。

Right then and there I called out, 'Oh Load, a humpbacked woman would be a tragedy.

我當場就叫了出來，‘哦！上帝，一個女人駝背将會是極大的不幸。

Right then and there I called out, 'Oh Lord, a humpbacked woman would be a tragedy.

于是我叫道，‘噢，上帝啊，一個駝背的女人将會是一個悲劇。

同義詞

adj.|hunchbacked/kyphotic;駝背的

專業解析

humpbacked 是一個形容詞，主要描述具有明顯背部隆起或駝峰狀特征的人或動物。其含義可細分為以下方面：

形容人的生理特征：
- 指人因脊柱後凸畸形（駝背）而導緻背部顯著向前彎曲拱起的狀态。這是一種醫學上稱為“脊柱後凸”的體态，可能由多種原因引起，如骨質疏松、先天性缺陷、姿勢不良或某些疾病（如休門氏病）。例如：“The elderly man was humpbacked due to years of osteoporosis.”（這位老人因多年骨質疏松而駝背了）。
- 來源參考： Mayo Clinic (梅奧診所 - 權威醫學機構對脊柱後凸的解釋)。
形容動物的外形特征：
- 最常用于描述座頭鲸，因其在潛水前拱起背部并露出水面的顯著動作而得名。座頭鲸的學名 Megaptera novaeangliae 中的 “Megaptera” 即意為“巨大的翅膀”，也暗指其長而呈駝峰狀的胸鳍。該詞也適用于描述某些品種的駱駝（如單峰駝的駝峰）、牛或其他背部有明顯隆起的動物。
- 例如：“Humpbacked whales are known for their spectacular breaching and complex songs.”（座頭鲸以其壯觀的躍身擊浪和複雜的歌聲而聞名）。
- 來源參考： National Geographic (國家地理 - 權威自然科普平台對座頭鲸特征的描述)。
引申義（較少用，或帶有貶義）：
- 在文學或比喻中，有時用于描述任何具有類似駝峰形狀的物體或地形（如駝峰橋），但這種用法相對少見。需注意，當用于形容人時，該詞可能帶有不敬或歧視意味，尤其在非醫學描述語境下。
- 來源參考： Oxford English Dictionary (牛津英語詞典 - 權威詞典對詞義及用法的收錄)。

總結核心含義： “Humpbacked” 的核心含義是指背部有顯著隆起或駝峰狀結構，主要用于描述人的特定脊柱畸形狀态或某些動物（尤其是座頭鲸）的典型身體特征。在描述人時需注意語境，避免不恰當的冒犯。

網絡擴展資料

humpbacked 是形容詞，表示“駝背的”或“弓起的”，主要描述人或動物背部因脊柱異常（如脊柱後凸，kyphosis）而呈現的隆起狀态。以下是綜合解釋：

核心含義
該詞源于“hump”（隆起物）和“back”（背部）的組合，字面意為“背部有隆起的”。醫學上對應脊柱後凸（kyphosis），指脊椎過度彎曲導緻的駝背現象。
同義詞與擴展用法
同義詞包括 crookbacked、hunched、gibbous。除描述人或動物外，也可指物體形态的弓起，如humpbacked bridge（駝峰橋，中間高、兩端低的小拱橋）。
發音與詞性
英音為 [ˈhʌmpbækt]，美音 [ˈhʌmpˌbækt]，副詞形式為 humpbackedly，名詞形式為 humpback（駝背者或座頭鲸）。
使用注意
該詞可能帶有負面或冒犯性，尤其在描述人時，建議根據語境選擇更中性的表達（如 person with kyphosis）。

例句參考：

A camel is a humpbacked animal.（駱駝是駝背動物。）
The old man walked with a humpbacked posture.（老人弓着背走路。）

如需更多專業釋義（如食品标準中的用法），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】