tinpot是什麼意思，tinpot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

單詞tinpot 的詳細解釋如下：

基本含義與詞性

• 詞性：形容詞（adj.）
• 核心定義：形容事物或人“劣質的”“簡陋的”或“無能的”，尤其用于貶低國家、組織或領導者的能力或地位。
• 情感色彩：帶有強烈貶義，暗示被描述對象缺乏實際價值或權威性。

用法與語境

1. 形容國家或領導者
   常用于諷刺小國或獨裁者，例如：

   "He's a tinpot Hitler."（他是個自以為是希特勒的蹩腳獨裁者。）

2. 描述物品或環境
   指代簡陋、低質量的事物，如：

   "They classify this Dao as a tinpot sword."（他們把這把刀歸為劣質劍。）

3. 相關短語

   • Tinpot dictatorship（無能的獨裁政權）
   • Tinpot facilities（簡陋的設施）

詞源與構成

• 構成：由“tin”（錫，象征廉價材料）和“pot”（罐子）組合，字面意為“錫罐”，引申為“廉價、低劣”。
• 曆史背景：19世紀開始用于貶義，最初可能描述用廉價材料制成的物品，後逐漸擴展到形容人或組織的無能。

同義詞與反義詞

• 同義詞：shabby（破舊的）、inferior（低劣的）、tatty（破爛的）。
• 反義詞：prestigious（有聲望的）、competent（能幹的）、sophisticated（精良的）。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如海詞詞典）。

網絡擴展資料二

單詞“tinpot”是一個形容詞，用于描述某些東西或人的低劣或不重要。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

• The tinpot dictator made decisions without consulting anyone else. (這個卑鄙的*********在不征詢任何人的意見的情況下做出了決定。)
• The tinpot restaurant served stale food and had dirty tables. (這家破破爛爛的餐館提供陳舊的食物，桌子很髒。)

用法

“tinpot”通常用于形容某些東西或人的低劣或不重要。它通常具有貶義，意味着某些東西或人不值得被認真對待或考慮。

解釋

“tinpot”一詞最初是從英國英語中的“tin-pot”演變而來。它最初是用于形容低劣的器具，尤其是那些被制造商認為不值得制作高質量版本的東西。隨着時間的推移，這個詞的含義擴展到描述那些低劣的、不重要的、不值得尊重的事物和人。

近義詞

• Shoddy (劣質的)
• Trivial (瑣碎的)
• Insignificant (無足輕重的)

反義詞

• Significant (重要的)
• Impressive (令人印象深刻的)
• High-quality (高品質的)

盡管“tinpot”一詞通常用于表達貶義，但在某些情況下，它也可以用于幽默或輕松的語境中。然而，在正式的場合中使用該詞應避免，因為它可能會被認為是不禮貌或侮辱性的。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】