laughably是什麼意思，laughably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 可笑地；有趣地

To an outsider, the issues that we fight about would seem almost laughably petty.

對于一個局外人，我們争執的那些問題會顯得幾乎可笑地微不足道。

Like this and laughably giving him don't!

這樣可笑的施舍他不要！

That plane itself looks almost laughably archaic.

那架飛機真可笑，看起來簡直像個老古董。

It was only the laughably small payments that caused problems.

導緻問題的原因是報酬實在少得可笑。

As a school, he could never have made this foolish thing, which was laughably stupid.

作為一個學校，不應該做這種愚蠢的事情，甚至有諷刺意味。

adv.|ridiculously/interestingly;可笑地；有趣地

laughably 是副詞，描述某事物因極度荒謬、不切實際或不符合邏輯而引人發笑或嘲諷的狀态。該詞隱含強烈的否定意味，強調事物與預期标準的巨大落差，常見于批評或諷刺語境。

核心定義
“laughably”指某事物因明顯缺乏合理性或嚴重偏離常理，達到令人覺得荒唐可笑的程度。例如：“他的提議在專業會議上顯得laughably幼稚”（牛津英語詞典，2023版）。該詞常用于凸顯行為、觀點或結果的極端不合理性。
語境與用法
在句子中，“laughably”修飾形容詞或副詞，強化否定評價。例如：“政府聲稱的‘高效改革’在民衆眼中是laughably脫離現實的承諾”（劍橋詞典，2024版）。它還可獨立使用，如“The budget was laughably inadequate”（預算不足到可笑的地步）。
近義詞與反義詞
近義詞包括ridiculously（荒謬地）、absurdly（荒唐地）；反義詞則如reasonably（合理地）、credibly（可信地）。需注意，“laughably”更側重因“荒謬”而引發的嘲笑，與“humorously（幽默地）”的積極含義截然不同。
權威來源參考
- 牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“以引發嘲笑或輕視的方式呈現”。
- 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）強調其“因不合理而顯得滑稽”的語義特征。

“laughably”是一個副詞，由形容詞“laughable”（可笑的）加上副詞後綴“-ly”構成。它的核心含義是“以引人發笑的方式；荒謬到可笑的程度”，通常用于強調某事物因明顯不合理、不切實際或誇張而顯得滑稽。

修飾形容詞或副詞
常用于加強負面描述，暗示程度誇張到令人發笑：
- 例句：The company's safety measures were laughably inadequate.
  （公司的安全措施不足到可笑的地步。）
- 例句：He claimed to be an expert, but his knowledge was laughably limited.
  （他自稱專家，但知識貧乏得滑稽。）
與行為或情境搭配
描述某行為/事件因脫離現實邏輯而顯得荒誕：
- 例句：The villain's evil plan was laughably clichéd.
  （反派的邪惡計劃老套得可笑。）
隱含情感色彩
除了字面“可笑”，往往暗含諷刺、批評或輕蔑，而非單純幽默。例如形容政客的承諾“laughably unrealistic”（不切實際到可笑），實則是批評其空泛。

詞根“laugh”（笑）源自古英語“hlæhhan”，原始日耳曼語中與“發出聲音”相關，後演變為表達歡樂或嘲弄。後綴“-able”表示“能夠被…的”，因此“laughable”原義為“值得被笑的”，副詞形式強化了動作性。

【别人正在浏覽】