
停止
The Rams held on to defeat the Nevada Wolf Pack in Reno, 32-28.
公羊隊堅忍不拔,在雷諾市以32比28的比分擊敗了内華達狼群隊。
She decided to pack in her job.
她決定辭職不幹了。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他們終于能夠停下他們的遠征和運動,回到傷心的家庭的懷抱,享受家庭的夜晚。
My wife lost her pack in the subway.
我妻子在地鐵裡把背包丢了。
This is the first mask pack in the world.
它是世界上的首個面膜。
|quit/cease from/desist from/come to a stop/to stop;停止
"pack in"是英語中常見的短語動詞,根據牛津詞典和劍橋詞典的解釋,主要包含以下三層含義:
1. 停止或放棄(活動)
通常用于非正式語境,表示終止某種行為或習慣。例如:"He decided to pack in smoking after health checkup"(體檢後他決定戒煙)。該用法源于19世紀英國口語,常與工作、習慣搭配。
2. 吸引大量人群
指某事物具有強大的吸引力,能聚集衆多參與者。例如:"The new VR game packs in thousands of players daily"(這款新VR遊戲每天吸引數千玩家)。劍橋詞典指出這一含義常見于商業和娛樂領域描述。
3. 将物品裝入容器
字面意義表示緊密填裝物品,如:"She packed all souvenirs in a cardboard box"(她把紀念品都裝進了紙箱)。柯林斯詞典強調該用法需配合具體容器名詞,體現空間利用的精确性。
在語法結構上,該短語可拆分使用,如"pack the equipment in the case",也可接續賓語形成"pack in + 賓語"形式。韋氏詞典特别說明,當賓語為代詞時需置于短語中間,例如"pack them in"而非"pack in them"。
根據多個詞典解釋,"pack in" 作為動詞短語有以下含義及用法:
1. 塞入/裝進(物理動作)
指将物品緊湊地放入容器或空間,例如:
She managed to pack in all her clothes into one suitcase.(她将所有衣物塞進了一個行李箱)
2. 停止/結束(活動或行為)
常用于口語中表示終止某事,如:
Why didn't you pack in immediately when you felt dizzy?(頭暈時為何不立刻停止?)
3. 放棄/辭職(抽象含義)
指主動放棄工作、計劃或習慣,例如:
She packed in her job to travel the world.(她辭職去環球旅行)
用法對比:
近義詞擴展:
可通過權威詞典(如海詞、有道)進一步查閱例句及發音。
【别人正在浏覽】