balky是什麼意思，balky的意思翻譯、用法、同義詞、例句

balky英标

英:/'ˈbɔːlki; ˈbɔːki/ 美:/'ˈbɔːlki,ˈbɔːki/

停蹄不前的

比較級 balkier 最高級 balkiest

GRE

adj. 停蹄不前的；倔強的；不願幹的

They are balky kids.

他們是固執的孩子

Surgery to a balky ankle was required.

腳踝受傷了，必須接受手術。

The balky horse refused the jump.

馬逡巡不前拒絕跳過去。

As in many a human classroom, things get off to a balky start.

就像在許多人類課堂上的情況一樣，事情别别扭扭地開始了。

More and more he admired Franklin Roosevelt's ability to drive this balky team.

他越來越欽佩*********林·羅斯福駕馭這套總是停蹄不前的馬車的本領。

Kaleri didn't believe the sound was from balky equipment; rather it seemed to originate from outside.

他認為那聲音應該不是太空站機械運轉不順所引起，比較像是由太空站外部傳來的。

adj.|restive/obstinate;停蹄不前的；倔強的；不願幹的

balky 是一個形容詞，主要用于描述人或物表現出不情願、抗拒或難以控制的特性。其核心含義在于強調一種固執的、不合作的或拒絕按照預期或要求行事的狀态。

以下是關于balky 的詳細解釋：

核心含義與行為表現：
- 抗拒執行指令或要求：當形容人或動物（尤其是馬匹）時，balky 指其突然停止前進、拒絕移動或服從命令，表現出固執的違抗性。例如：一匹 balky 的馬可能在訓練或工作時突然停下不動。
- 不合作、難以駕馭：引申用于形容機器、設備或抽象事物（如計劃、系統）時，指其運行不穩定、不可靠、時好時壞，或者難以啟動、操作不順，仿佛有自己的“脾氣”。例如：一台 balky 的舊打印機可能在關鍵時刻卡紙。
- 固執、倔強：用于形容人時，強調其性格上的頑固、不隨和、不願意配合或改變主意。
詞源與關聯：
- Balky 源自名詞balk（或 baulk）。Balk 本身就有“障礙”、“阻礙”、“田埂”（引申為前進的障礙）的意思，也指棒球中的“投手犯規動作”。
- 動詞balk 的意思就是“阻止”、“妨礙”、“（馬等）逡巡不前”、“猶豫不決”、“拒絕”。因此，balky 直接繼承了這種“拒絕前進/合作”的内涵。
典型使用場景：
- 動物行為：最經典的用法是形容馬匹不聽話、不肯走或不肯跳越障礙。
- 機械設備：形容老舊的汽車發動機難以啟動、電腦程式運行不穩定、門鎖卡住打不開等。
- 人的性格或行為：形容一個孩子拒絕做作業、一個員工不配合團隊工作、或者某人固執己見難以說服。

總結來說，balky 描述的是一種主動或被動的抗拒狀态，表現為不服從、不合作、不穩定或難以控制，常帶有令人沮喪或不便的意味。

來源參考（權威詞典釋義）：

牛津詞典 (Oxford Languages): 定義 balky 為 “reluctant to comply with expectations or demands; refusing to proceed or cooperate.” 來源：https://languages.oup.com/google-dictionary-en/ （此為牛津詞典通過 Google 搜索提供的标準釋義鍊接）
韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義 balky 為 “refusing or likely to refuse to proceed, act, or function as directed or expected.” 并給出同義詞如 “rebellious, contrary, defiant, disobedient, unruly, willful (or wilful)”. 來源：https://www.merriam-webster.com/dictionary/balky

balky 是一個形容詞，主要用于描述人或事物因固執、抗拒而難以控制或啟動的特性。以下是詳細解析：

動物行為：
The balky horse refused the jump.（那匹倔強的馬拒絕跳躍。）
機械故障：
The balky engine sputtered and stopped.（不聽話的發動機噼啪作響後熄火了。）
人際互動：
Even threats didn't loosen the tongue of the balky witness.（即使威脅也無法讓固執的證人開口。）