thumbtack是什麼意思，thumbtack的意思翻譯、用法、同義詞、例句

thumbtack英标

英:/'ˈθʌmtæk/ 美:/'ˈθʌmtæk/

圖釘

複數:thumbtacks

n. 圖釘

vt. 用圖釘釘住

I fixed the poster to the wall with four thumbtacks.

我用四個圖釘把海報固定在了牆上。

I bought a box of thumbtacks at the grocery store and gave them to outstanding students.

我在雜貨店購買了一盒圖釘送給表現優秀的學生。

We're not allowed to use thumbtacks because they leave holes in the walls.

我們不被允許使用圖釘因為會在牆上留下洞

The thumbtack pricked his index finger.

大頭針紮了他一下手指。

He pinned up the notice with a thumbtack.

他用圖釘将通知挂起來。

I press the thumbtack into the board with thumb.

我用大拇指将圖釘按在木闆上。

He affixed the picture to the wall with a thumbtack.

他用圖釘把圖片釘到牆上。

I worry that Microsoft is introducing Thumbtack at a bad time.

我擔心，微軟推出了圖釘在一個壞的時間。

n.|pushpin/drawing pin/thumb pin;圖釘

thumbtack（圖釘）是一種常見的辦公和家用小物件，主要用于将紙張或其他輕質材料臨時固定在軟質表面（如軟木闆、公告闆或牆壁）上。

詳細解釋：

定義與結構：thumbtack 通常由一個小的、扁平的圓形或裝飾性頭部（早期多為金屬，現代也常用塑料制成）和一根短而尖銳的金屬針組成。其設計允許使用者用拇指（thumb）輕松按壓（tack）将其釘入表面，這也是其名稱的由來。
功能與用途：其主要功能是提供一種便捷、可移除的固定方式。常用于：
- 将便條、清單、照片或海報固定在軟木闆、公告闆或牆壁上。
- 在辦公環境、教室或家中标記位置或展示信息。
- 作為臨時固定輕質材料的工具，例如固定布料進行裁剪。
材質與特點：頭部材質多樣，金屬頭更耐用，塑料頭則顔色豐富、成本更低。金屬針尖需要足夠鋒利以刺入表面，但又不能過于尖銳易造成傷害。其特點是易于插入和拔出（通常直接用手即可），并在移除後僅在表面留下很小的孔洞。
名稱來源：單詞 "thumbtack" 直接描述了其使用方式——用拇指（thumb）按壓（tack）釘入。它在英式英語中更常被稱為 "drawing pin"（繪圖釘），而在美式英語中 "thumbtack" 是标準說法。

參考資料：

thumbtack 是英語中表示“圖釘”的常用詞，主要用于固定紙張、海報等物品到牆面或布告闆。以下是詳細解釋：

定義與詞源
- 基本含義：指一種短小的釘，頂部有圓形扁平頭，通常由金屬制成，用于将紙張釘在木闆或牆面上（）。
- 詞源：由“thumb”（拇指）和“tack”（大頭釘）組成，因使用時需要用拇指按壓得名（）。
用法與變形
- 名詞：複數形式為 thumbtacks，例如：
  
  He pinned up the notice with a thumbtack.（他用圖釘将通知挂起）（）。
- 動詞：及物動詞，過去式為 thumbtacked，現在分詞為 thumbtacking，例如：
  
  She thumbtacked the poster to the wall.（她用圖釘将海報釘在牆上）（）。
發音與同義詞
- 發音：英式音标為 [ˈθʌmtæk]，美式音标為 [ˈθʌmˌtæk]（）。
- 同義詞：drawing pin（英式英語）、pushpin（美式英語）（）。
相關表達
- 固定搭配：fasten with a thumbtack（用圖釘固定）（）。
- 使用場景：常見于辦公室、教室或家庭環境中固定紙張、裝飾品等。

如需進一步了解例句或發音細節，可參考權威詞典來源（如、2、7）。