mephitic是什麼意思,mephitic的意思翻譯、用法、同義詞、例句
mephitic英标
英:/'mɪ'fɪtɪk/
常用詞典
adj. 有毒氣的;惡臭的(等于mephitical)
例句
SEG Square's markets are crowded, loud, and mildly mephitic from cigarette smoke and the odor of fresh-baked electronics.
賽格廣場總是人來人往,喧鬧不堪,而且彌漫着一股煙味和嶄新電子産品塑料味混合在一起的怪味。
In a passage removed by Paine, Twain excoriates the iniquitous Cuban-Spanish War and Gen. Leonard Wood's mephitic record as governor general in Havana.
在佩恩删去的一段話中,吐溫嚴厲斥責“邪惡的古巴-西班牙戰争”和倫納德·伍德将軍在哈瓦那當總督時“如毒氣般惡臭的行為”。
同義詞
adj.|rank/effluvial;有毒氣的;惡臭的(等于mephitical)
專業解析
mephitic 是一個形容詞,主要用來描述有毒的、惡臭的或令人作嘔的氣味或蒸汽,尤其指那些被認為有害健康或源自腐爛、沼澤等不潔之地的氣體。
-
核心含義與權威定義:
- 有毒且惡臭: 這個詞最核心的含義是指散發出極其難聞且通常有毒的氣味或煙霧。它超越了單純的“難聞”,暗示着一種有害、不健康甚至緻命的特質,常與腐爛、沼澤氣體或化學污染物聯繫在一起。
- 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED) 将其定義為:“Having the quality of mephitis; poisonous, foul-smelling, noxious.” (具有瘴氣的特性;有毒的、惡臭的、有害的)。 OED 是英語詞源和定義最權威的參考之一 。
- 梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster) 的定義是:“of, relating to, or resembling mephitis: foul-smelling” (屬于、關于或類似于瘴氣的:惡臭的),并進一步解釋為“noxious,poisonous” (有害的,有毒的)。 韋氏詞典是美國英語的權威标準 。
-
詞源與背景:
- “Mephitic” 源自拉丁語 “mephitis”,這個詞在古羅馬時代指代一種被認為從地下冒出的、有害的臭氣或瘴氣。羅馬神話中甚至有一位名為Mefitis 或Mephitis 的女神,掌管這些有毒的火山氣體和沼澤氣體 。 因此,這個詞從根源上就與有毒、惡臭的地表排放物緊密相連。
-
典型用法與語境:
- 描述環境氣味: 常用于形容沼澤、下水道、腐爛物質、某些化學物質洩漏或嚴重污染的空氣産生的令人窒息、有害健康的惡臭。例如:“The mephitic stench from the stagnant swamp made it difficult to breathe.” (來自死水沼澤的惡臭瘴氣讓人難以呼吸)。
- 科學/技術文獻: 在化學、環境科學或醫學文獻中,可能用來描述有毒氣體,如硫化氫 (H₂S),其低濃度時具有臭雞蛋味,高濃度時緻命。例如:“Exposure to mephitic gases like hydrogen sulfide can be rapidly fatal.” (暴露于硫化氫等有毒氣體中可能迅速緻命)(美國國家職業安全衛生研究所提供有關工作場所危害,包括有毒氣體的信息)。
- 文學性描述: 作家有時會使用 “mephitic” 來營造一種壓抑、腐朽、危險或令人厭惡的氛圍,不僅指氣味,也可能隱喻不道德或腐敗的事物散發出的“毒氣”。
總結來說,“mephitic” 是一個具有強烈負面色彩的詞彙,專指那些不僅氣味極其難聞,而且往往帶有毒性、危害健康的氣體或蒸汽,其詞源和曆史背景強化了它與地下有害排放物的關聯。
網絡擴展資料
“mephitic”是一個形容詞,主要描述有毒的、惡臭的物質或氣體,常見于文學或學術語境中。以下是詳細解析:
1.基本含義
- 詞性:形容詞
- 發音:英式音标 [me'fɪtɪk],美式音标 [me'fɪtɪk]。
- 核心定義:
- 有毒的:多指氣體或環境含有毒性(如二氧化碳、瘴氣等)。
- 惡臭的:形容刺鼻、令人不適的氣味(如腐爛物質或污染空氣)。
2.用法與語境
- 常見搭配:
- mephitic air(有毒空氣/惡臭氣體)。
- mephitic stench(有毒惡臭)。
- 應用領域:醫學、環境科學、文學作品中描述有害氣體或腐敗環境(如“毒氣”或“地下腐爛物質散發的臭味”)。
3.同義詞與關聯詞
- 同義詞:miasmic(瘴氣的)、noxious(有害的)、putrid(腐臭的)。
- 相關詞:
- mephitis(名詞):毒氣或惡臭本身。
- Mephistopheles(名詞):源自《浮士德》的惡魔名,象征邪惡與毒害。
4.補充說明
- 詞源:源自拉丁語 mephitis,原指地下散發的有害氣體,後延伸為“毒氣”或“惡臭”。
- 現代使用:多用于專業文獻或比喻性描述,日常口語中較少出現。
如需更多例句或詞源細節,可參考新東方詞典、海詞詞典等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
flowersbrickarousemistakenat a stretchendowdishonordaringpunctuallypine for sth to dobeancurdbelittlingconveyancesinvadinginveiglingMillyracetrackreinstatingtextingAaron Kwokcan openerreport oneselfspecial operationstwo a pennyanarcotinehydrocystigniextirpationkilonewtonmagnetoresistivitymethylthiazol