pampering是什麼意思，pampering的意思翻譯、用法、同義詞、例句

pampering英标

美:/'ˈpæmpərɪŋ/

類别

IELTS,GRE

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

pampering 是動詞pamper 的現在分詞形式，主要含義為過度縱容、溺愛或精心呵護，常用于描述對他人或自我的過度關懷或物質滿足。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 動詞（行為）：指通過物質或情感上的滿足來“嬌慣”或“縱容”某人，可能帶有過度遷就的意味。例如：

  Pampering parents often spoil their children.（溺愛的父母常會寵壞孩子）

• 名詞（狀态）：表示“被縱容的行為”或“享受精心照料的狀态”。例如：

  A weekend of pampering at the spa can relieve stress.（周末的水療護理能緩解壓力）

2. 語境與用法

• 正向場景：多用于休閑、護理等積極情境，如美容、水療等（如提到的母親節水療示例）。
• 負向暗示：可能隱含“過度嬌慣導緻負面影響”，如例句中提到的“嬌縱導緻自我中心”。

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：indulgence（放縱）、spoiling（溺愛）、cosseting（嬌養）。
• 反義詞：neglect（忽視）、strictness（嚴格）。

4. 補充說明

• 詞性擴展：
  • 形容詞：pampering 可作形容詞，如 pampering treatment（貼心護理）。
  • 名詞：強調行為本身，如 the pampering of desires（對欲望的放縱）。

若需更多例句或搭配，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。

網絡擴展資料二

單詞 "pampering" 是一個動詞，表示過分溺愛或照顧某人，使其感到舒適或滿足。以下是該單詞的詳細解釋：

例句

1. She loves pampering her dog with expensive toys and treats.（她喜歡用昂貴的玩具和零食寵愛她的狗。）
2. The spa offers a wide range of pampering treatments to help guests relax.（這家水療中心提供各種放松療法，讓客人享受寵愛。）

用法

在日常生活中，pampering 這個詞通常用于描述人們對自己或他人的過分關注和照顧。它可以用于描述一種積極的行為，例如給予某人額外的關注和照顧，以使其感到特别和重要。但也可以用于描述一種負面行為，例如過分溺愛和縱容，使某人變得懶惰和沒有自我約束力。

解釋

pampering 這個詞源于動詞 pamper，它的意思是過分照顧或縱容。pamper 又源于法語單詞 "pampre"，意思是葡萄藤。它最初的使用是指過分照顧葡萄藤，以獲得更好的收成。後來，這個詞演變為指過分照顧和關注人，使其感到特别和重要。

近義詞

以下是 pampering 的一些近義詞：

• Spoiling（溺愛）
• Coddling（嬌慣）
• Indulging（放縱）
• Nurturing（培養）
• Catering（迎合）

反義詞

以下是 pampering 的一些反義詞：

• Neglecting（忽視）
• Abusing（虐待）
• Mistreating（虐待）
• Ignoring（忽略）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】