月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

thread是什麼意思，thread的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

thread英标

英:/'θred/ 美:/'θred/

常用解釋

線

詞性

過去式:threaded 過去分詞:threaded 現在分詞:threading 第三人稱單數:threads 複數:threads

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL

常用詞典

  • n. 線；螺紋；思路；衣服；線狀物；玻璃纖維；路線

  • vt. 穿過；穿線于；使交織

  • vi. 通過；穿透過

    • 例句

  • I'm cleaning the thread residue on your clothes.

    我正在清理你衣服上的線頭。

  • The repairman threaded a long thin stick through the pipe to clear it.

    修理工把細長的棍子穿過水管以使其通暢。

  • The kitten quickly threaded through the fence.

    小貓從快速穿過籬笆。

  • I'm looking for a needle and thread.

    我在找一根針和線

  • He took a needle and thread and sewed it up.

    他取來一根針和線并把它縫起來。

  • A common thread runs through these discussions.

    這些讨論都貫穿着一條共同的主線。

  • The blue fabric was interwoven with red and gold thread.

    藍布中交織着紅色和金色的線。

  • Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.

    伊麗莎白心不在焉地從他的翻領上拈起了一根線。

  • The thread running through many of these proposals was the theme of individual power and opportunity.

    貫穿衆多提案的主線，是個人權力與機遇的主題。

    • 常用搭配

  • screw thread

    n. 螺紋

  • silk thread

    絲線

  • sewing thread

    縫紉線，縫紉絲

  • thread cutting

    螺紋切削；螺紋車削；車削螺紋

  • gold thread

    金線

    • 同義詞

  • n.|string/clothes/array/line/route;[紡]線；[機]螺紋；思路；衣服；線狀物；玻璃纖維；路線

  • vt.|move through/go across;穿過；穿線于；使交織

  • vi.|get through sth/get across;通過；穿透過

    • 專業解析

    thread 是一個多義詞，其含義根據使用場景有顯著不同，以下是其主要解釋：

    1. 基本含義：線；細線

      • 指一種細長的纖維材料，通常由棉、絲、尼龍等制成，用于縫紉、編織或刺繡。這是其最原始和常見的含義。
      • 示例：她用一根紅色的線（thread）把紐扣縫回去了。 (來源：Merriam-Webster Dictionary - merriam-webster.com/dictionary/thread)

    2. 抽象概念：思路；脈絡；貫穿的主線

      • 指在叙述、讨論、論證或一系列事件中，貫穿始終的主題、思路或邏輯聯繫。它強調事物發展的連續性或内在聯繫。
      • 示例：我很難跟上他論證的脈絡（thread），他的觀點跳來跳去。 (來源：Cambridge Dictionary - dictionary.cambridge.org/dictionary/english/thread)

    3. 計算機科學：線程

      • 在計算機科學中，線程（thread）是程式執行流的最小單元，是進程中的一個實體。一個進程可以包含多個線程，這些線程共享進程的資源（如内存空間），但擁有獨立的執行序列（程式計數器、寄存器集合、棧）。線程允許程式在同一時間執行多個任務，提高了程式的并發性和效率。
      • 示例：現代處理器利用多線程（multithreading）技術來同時處理多個任務。 (來源：TechTarget - techtarget.com/searchwindowsserver/definition/thread)

    4. 工程技術：螺紋

      • 指在圓柱體或圓錐體外表面（外螺紋）或内孔表面（内螺紋）上，沿着螺旋線形成的具有規定截面的連續凸起。螺紋用于連接、緊固或傳動。
      • 示例：螺栓上的螺紋（thread）必須與螺母的螺紋匹配才能擰緊。 (來源：Britannica - britannica.com/technology/screw-thread)

    5. 線上讨論：主題帖；話題串

      • 在網絡論壇、社交媒體或群組聊天中，一個主題帖及其所有的回複構成一個“主題串”或“話題串”（thread）。它代表了圍繞一個特定主題展開的連續讨論。
      • 示例：這個關于旅行的主題帖（thread）裡有很多有用的建議。 (來源：Dictionary.com - dictionary.com/browse/thread)

    6. 其他引申義

      • 細長的東西：可以指任何像線一樣細長的東西，如一道光線（a thread of light）、一絲希望（a thread of hope）。
      • 衣服：（古語或文學用語）有時指衣物。

    網絡擴展資料

    單詞 "thread" 的含義根據語境不同而變化較大，以下是詳細的解釋：

    一、名詞含義

    1. 物理線狀物
      指用于縫紉、編織的細長纖維，如棉線、絲線。
      例句：She sewed the button with a red thread.（她用紅線縫紐扣。）

    2. 抽象線索
      比喻連貫的邏輯或思路，如談話、故事的脈絡。
      例句：I lost the thread of his argument.（我理不清他的論點邏輯。）

    3. 計算機術語
      指程式中的線程，即操作系統調度的最小執行單元。多線程（multi-threading）技術允許程式并行處理任務。

    4. 社交媒體
      在論壇或社交平台中，指圍繞同一主題的系列讨論。例如推特（Twitter）的推文串稱為 "thread"。

    二、動詞含義

    1. 穿線動作
      将線穿過針孔或小孔。
      例句：Thread the needle carefully.（小心穿針。）

    2. 蜿蜒穿過
      描述物體或人在狹窄空間中移動。
      例句：The river threads through the valley.（河流蜿蜒穿過山谷。）

    3. 串聯事物
      比喻将元素連貫地組織起來。
      例句：The documentary threads personal stories with historical events.（紀錄片将個人故事與曆史事件串聯。）

    三、習語與擴展

    發音與詞源

    應用場景示例

    需要區分近義詞：

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】