likin是什麼意思，likin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

likin英标

英:/''liːkiːn/ 美:/'ˈliːˈkiːn/

n. 厘金（舊時中國的一種商業稅主要由水陸交通要道的關卡征收）

Without doubt, likin played this role.

厘金無疑扮演了這一角色。

Likin was a kind of local business tax, which levied in late Qing dynasty.

厘金是清後期産生的一種内地商業稅。

The later talks about the holdback Likin produced to the export of domestic goods and the help the import got.

後者則論述了厘金抑制國内商品出口及利于外國商品輸入的作用。

The former analyzes the holdup likin caused to the development of national modern industry in china and the formation of domestic market.

前者分析了厘金對國内商品流通、中國近代民族工業發展以及國内統一市場形成的阻礙；

"likin"（厘金）是19世紀中葉至20世紀初中國清朝政府征收的一種國内商品通行稅。該稅種起源于1853年，最初為籌措鎮壓太平天國運動的軍費而設，後演變為地方政府重要財政來源。其名稱源自稅率單位"厘"（千分之一兩白銀），實際征收時按貨物價值1%-10%比例課稅。

厘金制度主要針對國内流通的大宗商品，在交通要道設立局卡進行征收，涵蓋糧食、棉布、茶葉等民生商品。據《中國近代經濟史》記載，至19世紀末全國已設立局卡2,500餘處，形成嚴密的征稅網絡。這種重複征稅制度加重了商品流通成本，抑制了國内貿易發展。

該稅制的存續引發多方争議。英國漢學家馬士在《中華帝國對外關系史》中指出，厘金制度導緻"國内貿易壁壘重重"，成為外國商品享有協定關稅特權的重要誘因。直至1931年，國民政府才正式廢除厘金，改征統稅實現稅制統一。

likin（發音：英 [ˌliːˈkiːn]，美 [ˌliːˈkiːn]）是漢語音譯詞，對應中文“厘金”，指中國清代至民國初年征收的一種商業稅。以下是詳細解釋：

基本定義
likin 是19世紀中葉至20世紀30年代中國實行的國内貿易稅制，主要針對流通領域的商品征稅，尤其在水陸交通要道的關卡征收。該稅種最初為地方政府籌集軍饷而設，故又稱“捐厘”。
曆史背景
- 起源于1853年太平天國運動時期，清政府為緩解財政壓力，允許地方設卡征收厘金。
- 持續至1931年國民政府廢除，被統稅替代。
征收方式與影響
- 在商業城鎮和交通樞紐設“局”“卡”，按貨物價值的一定比例（通常1%-5%）征稅。
- 雖短期内增加財政收入，但長期導緻商品流通成本上升，抑制經濟發展，滋生腐敗。
相關詞彙
- Likin Tax System：厘金制度，如晚清廣西的厘金制度研究（1853-1911）。
- 同源詞：liking（嗜好）、Likingi（地名）等，但詞義無直接關聯。

likin是中國近代經濟史的重要概念，反映了傳統稅制向現代財政轉型的複雜性。