jauntier是什麼意思，jauntier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

jauntier 是形容詞jaunty 的比較級形式，用于描述比“jaunty”更甚的狀态或程度。

其核心含義是：

• 更輕松活潑的；更無憂無慮的： 指表現出更加明顯、強烈的輕松愉快、自信滿滿甚至有點漫不經心的态度或舉止。
• 更時髦别緻的；更潇灑利落的： 指外觀、風格或裝飾上顯得更加時髦、俏皮、有活力，通常帶有一種自信的炫耀感。

詳細解釋：

1. 詞源與核心概念： “Jaunty” 源自法語單詞 “gentil” (意為高貴的、優雅的)，但在英語中演變出了不同的側重點。它強調的是一種外顯的、充滿自信的輕松愉快感，常帶有些許的炫耀或漫不經心 的意味 。因此，“jauntier” 表示這種特質在程度上更進一步。

2. 形容人或其舉止： 當用于描述人或其行為、态度時，“jauntier” 意味着這個人顯得：

   • 更加精神煥發、興高采烈。
   • 更加自信滿滿，甚至有點洋洋得意。
   • 舉止更加輕快、活潑，無憂無慮的感覺更強烈。
   • 可能帶有一絲俏皮或玩世不恭的意味。
   • 例句： “赢得比賽後，他的步伐顯得比平時jauntier。” (他走路顯得更輕快得意了) 。

3. 形容物品或風格： 當用于描述服飾、帽子、裝飾品、設計風格等時，“jauntier” 意味着這樣物品：

   • 外觀更加時髦、别緻、有活力。
   • 設計更加俏皮、新穎，可能帶有一些醒目的元素（如一個特别的角度、鮮豔的顔色或獨特的配飾）。
   • 整體感覺更加潇灑、利落、不呆闆。
   • 例句： “她今天戴了一頂jauntier 的帽子，帽檐俏皮地向上翹着。”或者 “相比經典款，這個新設計顯得jauntier。” (新設計更顯時髦活潑)

“Jauntier” 描述的是一種在輕松自信、活潑時髦或潇灑别緻方面程度更高的狀态，無論是用于人的精神面貌、行為舉止，還是物品的外觀設計。它傳遞出一種比基準狀态更鮮明、更外露的愉悅感和風格感。

參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 權威英語詞典，提供詞源和詳細釋義： https://www.oed.com/
2. Merriam-Webster Dictionary - 權威英語詞典，提供清晰定義和用法示例： https://www.merriam-webster.com/
3. 文學或時尚評論實例 (如《紐約時報》書評/時尚版塊) - 展示該詞在實際語境中的應用 (例如描述人物性格或服裝風格)： https://www.nytimes.com/ (需查找具體包含該詞彙的文章)
4. Vogue 或類似時尚出版物 - 用于描述服裝、配飾風格的語境： https://www.vogue.com/ (需查找具體包含該詞彙的文章)

網絡擴展資料

"Jauntier"是形容詞"jaunty"的比較級形式，其核心含義為更顯輕松活潑、自信或時髦的姿态，常用于描述人或物的外觀、動作或态度。以下是詳細解析：

1. 詞性與詞義

• 基本詞義：表示"更輕快的""更洋洋得意的"或"更時髦的"（）。
• 情感色彩：通常帶有積極、愉悅的意味，強調一種無憂無慮的自信或俏皮感。例如：歪戴帽子（a jaunty hat）顯俏皮，或步伐輕快（jaunty steps）顯活力。

2. 典型用法與例句

• 描述外貌或服飾：

  She cocked her hat at ajauntier angle.
  （她把帽子歪戴成更俏皮的角度。）（）

• 描述動作或态度：

  The dancer moved with ajauntier rhythm.
  （舞者以更輕快的節奏舞動。）（）

3. 同義詞與反義詞

• 近義詞：livelier（更活潑的）、more dashing（更潇灑的）、sprightlier（更生氣勃勃的）（）。
• 反義詞：more somber（更陰沉的）、duller（更呆闆的）。

4. 詞源與演變

• 詞根：源自17世紀法語"gentil"（高貴的、優雅的），後演變為英語"jaunty"，原指"時髦的"，逐漸擴展至形容自信、活潑的狀态（）。

5. 注意事項

• 拼寫與發音：注意區分"jaunty"（/ˈdʒɔːnti/）與"jaunt"（短途旅行）的拼寫及發音差異（）。
• 適用場景：多用于文學或口語中，正式文本需根據語境判斷是否合適。

如需更多例句或完整詞形變化，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典（）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】