月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

thorn是什麼意思，thorn的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

thorn英标

英:/'θɔːn/ 美:/'θɔːrn/

常用解釋

刺

詞性

複數:thorns

類别

CET6,考研,TOEFL

常用詞典

  • n. 刺；[植] 荊棘

  • n. (Thorn)人名；(柬)通；(英)索恩；(法、德、丹、瑞典)托恩

    • 例句

  • I was bleeding from a thorn on the stem of a rose.

    我被玫瑰花莖上的刺給刺出血了。

  • Susan accidentally fell into the thorn bush.

    蘇珊不小心跌進了帶刺灌木叢。

  • The number of dusky thorn has dropped sharply.

    棕色暗刺蛾的數量急劇下降。

  • Roses have thorns.

    玫瑰有刺

  • Teach me the glory of my cross; teach me the value of my thorn.

    求你賜予我十字架的榮耀；求你教導我荊棘的價值。

  • The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.

    也許不用動手術就能去除他喉嚨卡着的那塊骨刺。

  • Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.

    南丁格爾更加的靠近那個刺，刺碰到了她的心髒，一股劇烈的疼痛擊穿了她的身體。

  • All night long you must sing to me, and my thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine.

    你必須整夜對我歌唱，我的刺必須刺穿你的心，你的生命之血必須流進我的血管，成為我的血液。

  • Unlike a thorn, a prickle can be easily broken off the plant because it is really a feature of the outer layers rather than part of the wood, like a thorn.

    與刺不同，皮刺能夠被輕易地從植物莖上剝落，因為它僅僅是植物外層的一種特征，而不像刺那樣是樹木的一部分。

    • 同義詞

  • n.|thrust/spine;[植]刺；荊棘

    • 專業解析

    thorn 是一個名詞，主要有以下幾層含義：

    1. 植物學上的刺/棘：

      • 指某些植物（尤其是灌木和樹木，如玫瑰、山楂、金合歡等）莖、葉或果實上生長的堅硬、尖銳、末端鋒利的木質化結構。它的主要功能是保護植物免受食草動物的啃食。
      • 來源說明：根據植物學定義，thorn 是植物枝條或莖的變态結構，由枝條頂端分生組織發育而來，具有維管束連接，是植物重要的防禦器官。這一解釋符合《牛津植物學詞典》和《大英百科全書》對植物刺的定義。

    2. 引起煩惱或痛苦的事物：

      • 引申義指任何持續不斷令人煩惱、痛苦、焦慮或造成麻煩的人或事物。這個比喻非常形象，就像皮膚中紮了一根刺一樣讓人不適。
      • 來源說明：這種比喻用法曆史悠久，在英語文學和日常語言中極為常見。例如，《聖經》中就有将麻煩比作“肉中刺”（a thorn in the flesh）的表述（哥林多後書 12:7），莎士比亞等文學巨匠的作品中也頻繁使用此意。

    3. 古英語字母：

      • 在古英語和古諾爾斯語使用的盧恩字母（Runes）以及後來衍生的某些中古英語手寫體中，þ（稱為 thorn）是一個字母，代表清齒擦音 /θ/（如現代英語中 “thing”, “thought” 的 th 音）或濁齒擦音 /ð/（如 “this”, “that” 的 th 音）。它在中世紀後期逐漸被字母組合 “th” 所取代。
      • 來源說明：語言學資料，如《牛津英語史》和古英語文獻研究，詳細記載了 thorn 字母的形态、發音及其在英語書寫系統中的演變與消亡過程。

    總結來說，“thorn” 的核心含義是植物上尖銳的刺，并由此引申出比喻義，指代令人煩惱痛苦的事物。它也是一個具有特定曆史背景的語言學符號。

    網絡擴展資料

    “thorn”是一個英語名詞，主要含義和用法如下：

    1. 植物學定義
      指植物莖、葉或果實上的尖刺，常見于玫瑰、黑莓、仙人掌等植物。這些刺是植物的防禦結構，用于防止被動物啃食。例如：

      "She pricked her finger on a rose thorn."（她的手指被玫瑰刺紮傷了。）

    2. 比喻意義
      象征煩惱、困擾或長期存在的問題，類似中文的“眼中釘”。例如：

      "The unresolved issue became a thorn in their relationship."（這個未解決的問題成了他們關系中的一根刺。）

    3. 古英語字母
      在古英語和中世紀北歐文字中，þ（稱為“thorn”）是一個字母，代表清齒擦音/θ/（如“think”中的“th”）。現代冰島語仍保留此字母。

    4. 發音與拼寫

      • 國際音标：/θɔːrn/（英式）或/θɔːrn/（美式）。
      • 複數形式：thorns。
      • 動詞形式：thorned（帶刺的，如“a thorned branch”）。

    若需進一步探讨其在文學、生物學或語言學中的具體應用，可提供更多上下文以便補充解釋。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    dancingthrillfor good measureballoonedBollacombustibleslineascandalizedsuzerainwatchingwoodwarein many casesjoshua treeluggage rackportal framethin slabAlkoranbalefullybrilliancybushellercalcsparcanonrycarbonascuspidordiiodotyrosineectiongroupielabretmarkitemanjiroite