到處奔忙；忙碌
His plans almost caught security chiefs and hotel staff on the hop.
他的計劃幾乎讓安全主管和飯店工作人員都措手不及。
I'm afraid your order has caught us on the hop-the goods aren't available yet.
恐怕你的訂單來得太突然，我們全無準備，目前尚無貨源。
I went in without knocking and there was his secretary sitting on his knee; I'd caught him on the hop.
我進去時沒敲門，他的秘書正坐在他膝蓋上，我搞得他措手不及。
Louis's decision caught Henry on the hop. He rode through the night in order to be able to greet Louis on Dover beach.
路易國王的決定令亨利二世措手不及，為了趕得及在多佛海灘迎接路易國王，他星夜騎馬趕路。
The cluster analysis based on the hop volatile compounds can be used to find the proximity of hop aroma and to distinguish hop varieties.
以酒花揮發性成分為基礎對酒花進行聚類分析，既能尋找酒花的替代品也能夠進行酒花品種的鑒定。
"on the hop"是英語中常見的俚語表達，主要有兩層含義：
一、忙碌或匆忙的狀态
該短語常用來描述某人處于持續忙碌或需要快速應對事務的情境。例如在英式英語中，"keep someone on the hop"表示讓某人不得停歇。這種用法源自19世紀獵狐活動中獵物跳躍躲避的動作，後引申為應對突發狀況的敏捷反應。
二、事物處于活躍或變化中
在美式英語中，該短語可指事物處于動态發展或未完成狀态。例如商業報告中提到的"the project is still on the hop"，暗示項目仍在推進調整中。這一用法常見于非正式口語場景。
該短語的權威性可通過其收錄于多部主流詞典得到印證，例如《韋氏詞典》将其定義為"in a state of hurried activity"。實際使用時需結合語境判斷具體含義，避免與類似表達如"on the go"混淆。
"On the hop" 是一個英語短語，主要有以下兩種含義，具體使用需結合語境：
指處于持續忙碌或四處奔波的狀态，常用于口語表達。
表示在某人未做好準備時突然行動，常與動詞 "catch" 搭配使用。
若需更多例句或用法分析，可參考詞典中的具體條目。
unfitshow offholinessleave sth outgashrubellaaffixesamputateddudsaxial forcecapitalist economycoping mechanismdo downinitial consonantlegal obligationreverse osmosis membranetreasury secretarywhite horseAspergillaceaeblufferdisavowaldoorsillduodenorrhaphyequispacedgluteainosinicaseleiomyosarcomalocomotivenessHaikousurest