hackie是什麼意思，hackie的意思翻譯、用法、同義詞、例句

hackie英标

英:/''hækɪ/ 美:/'ˈhæki/

n. 出租車司機

Mike is a hackie in New York.

邁克是個紐約出租車司機。

n.|taximan;出租車司機

關于單詞 "hackie" 的詳細解釋如下：

主要含義：出租車司機
- 詳細解釋： "Hackie" 是英語中的一個俚語或非正式用語，主要用于北美地區，特别是美國。它是對出租車司機（taxi driver）的一種非正式稱呼。這個詞帶有一定的口語色彩和地方特色。
- 詞源：這個詞來源于 "hack"，這是 "hackney carriage" 的縮寫。"Hackney carriage" 是一個曆史悠久的術語，最初指用于出租的馬車，後來演變為指代出租車（taxi cab）。因此，"hackie" 直接指代駕駛這種車輛的人，即出租車司機。
- 用法：例如："The hackie knew all the shortcuts through downtown."（那個出租車司機知道所有穿過市中心的小路。）
次要含義（罕見）：水平一般的黑客
- 詳細解釋：在非常罕見的情況下，尤其是在與計算機相關的俚語中，"hackie" 有時可能被用來指代一個水平一般的黑客（hacker），或者是一個對黑客技術感興趣但技能尚淺的人。這個用法遠不如指代出租車司機常見，且并非标準用法。
- 詞源：這個詞源顯然來自于 "hack" 在計算機領域的含義（指黑客行為或技巧）。加上 "-ie" 後綴，可能帶有輕微貶義或表示新手/愛好者的意味。
- 用法：這個用法極其少見，在正式或主流語境中應避免使用。例如（非正式/俚語）："He's just a script kiddie, a real hackie."（他隻是個腳本小子，一個真正的菜鳥黑客。）

"Hackie" 最核心、最常用的含義是指出租車司機，這是一個源于 "hackney carriage" 的非正式俚語。其作為指代水平一般的黑客的用法非常罕見且非正式，僅限于特定的小圈子俚語。在絕大多數語境下，提到 "hackie" 都應理解為出租車司機。

參考資料說明：由于 "hackie" 主要是一個口語化俚語，其釋義通常收錄于專業的俚語詞典或大型綜合性詞典的俚語詞條部分。例如：

請注意，由于其俚語性質，并非所有基礎線上詞典都會收錄此詞。最權威的參考來源是大型曆史詞典（如OED）或專門的俚語詞典。

根據多個詞典的解釋，"hackie"是一個英語俚語詞彙，主要含義如下：

1. 核心釋義指代"出租汽車司機"，相當于更常見的"cab driver"或"cabbie"（）。該詞屬于非正式用法，常見于口語表達中。

2. 發音特征

3. 詞源背景源自"hack"的變體，原指出租馬車（hackney carriage），隨着交通工具演變，現多指出租車。後綴"-ie"是英語中常見的昵稱化構詞方式。

4. 使用注意需與以下詞彙區分：

5. 典型例句 "Doc Sock Hackie Reitman wears two gloves: surgical and boxing"（來自某雜志标題），這裡"Hackie"既作人名也暗示職業屬性。

建議在正式寫作中使用更通用的"taxi driver"，而"hackie"更適合文學作品或特定語境下的口語表達。