churning是什麼意思，churning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

churning英标

英:/''tʃɜːnɪŋ/ 美:/''tʃɜːrnɪŋ/

IELTS

adj. 旋渦的

n. 攪拌；攪乳；一次提制的奶油

v. 攪拌；翻騰；反胃，惡心；（使）感到不安，心煩意亂；用攪乳器攪（churn 的現在分詞）

She's pretty prolific then, huh? Well, I'm glad to see that she's still churning out books.

那她就是挺多産的啊？這樣的話，我很高興看到她仍在寫很多書。

The stench from rotting food is stomach-churning.

腐爛食物散發的惡臭讓人反胃。

Inside, she was a maelstrom of churning emotions.

她的内心處于各種情緒的漩渦中。

The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.

蠕動、擁擠的人群使她感覺幽閉恐懼症要發作了。

Television producers seem irresponsibly insouciant about churning out violence.

電視制片人似乎對大量制作暴力節目抱着不負責任的無所謂的态度。

Factories will keep churning out goods.

工廠将會繼續出産大量商品。

churn out

艱苦地做出；大量炮制

v.|rabbling;攪拌（churn的ing形式）

"churning" 是一個多義詞，主要包含以下三層含義：

物理攪動
指通過劇烈攪拌或搖晃使液體産生運動的行為，常見于食品加工領域。例如傳統黃油制作過程中，通過持續攪動乳脂分離出黃油。劍橋英語詞典将其定義為"使液體或黏稠物質劇烈運動"的物理過程。
金融違規操作
在證券交易領域特指經紀人為獲取傭金頻繁操作客戶賬戶的違規行為。美國金融業監管局(FINRA)将其定義為"超出客戶投資目标的過度交易"（參考FINRA第2111號規則）。這種行為可能造成投資者損失，屬于重點監管對象。
系統動蕩狀态
引申為組織或系統中持續的不穩定狀态。牛津詞典收錄其比喻用法，如"思想翻騰"(a churning mind)，形容心理層面的劇烈波動。商業領域也用于描述客戶高頻流失現象，如電信行業的"客戶流失潮"(customer churning)。

該詞源自古英語"cyrin"，經過中古英語"chyrnen"演變形成，核心語義始終圍繞"持續攪動"的基本概念展開。不同領域的專業釋義均建立在這一原始詞義基礎上，通過語境産生具體化延伸。

"Churning" 是一個多義詞，其含義根據語境不同而變化。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

詞性：動詞（churn 的現在分詞）或名詞
定義：指通過劇烈攪動液體（如牛奶或乳脂）以制作黃油的過程。也可泛指液體翻騰、物體被攪動的狀态，例如：
- The churning waves made the boat unstable.（翻騰的海浪使船隻颠簸。）
- Winds whipped the piled leaves into churning clouds.（風卷起成堆的落葉，形成翻騰的雲狀物。）

定義：指證券經紀人為賺取傭金而頻繁買賣客戶賬戶中的資産，屬于不道德行為，中文稱“擠油交易”。例如：
- The broker was accused of churning to increase fees.（經紀人因擠油交易增加傭金被起訴。）

情感或環境狀态：描述混亂、動蕩或焦慮的狀态，如思緒翻騰、局勢動蕩等。例如：
- Her mind was churning with conflicting thoughts.（她的内心充滿矛盾的思緒。）

"Churning" 的核心概念是“劇烈攪動”，既可用于具體物理動作（如攪拌液體），也可抽象描述動态或混亂的狀态。需結合上下文判斷其具體含義，尤其在金融領域需注意其負面含義。

【别人正在浏覽】