get accustomed to是什麼意思，get accustomed to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"get accustomed to" 是一個常用的英語短語動詞，意思是逐漸變得習慣于或適應（新情況、環境、人或事物）。它強調的是一個過程，即從最初的不熟悉、不舒服或不習慣，通過持續的經曆或接觸，最終達到一種自然、舒適或習以為常的狀态。

以下是其詳細解釋：

1. 核心含義：適應與習慣

   • 它描述的是個體（人或動物）在面對變化、新環境、新要求或新體驗時，心理和行為上的調整過程。
   • 這個過程通常不是瞬間完成的，而是需要一段時間和反複的經曆。例如，搬到新城市需要“get accustomed to”當地的氣候、文化和生活方式；開始一份新工作需要“get accustomed to”工作流程和同事；學習使用新軟件也需要“get accustomed to”其界面和功能。
   • 最終目标是達到一種“習慣成自然”的狀态，不再感到陌生、困難或不適。

2. 語義重點：過程性、漸進性

   • “Get” 在這裡表示“變得”或“達到某種狀态”，強調了變化的發生。
   • “Accustomed” 源自 “custom”（習慣、習俗），意思是“習慣了的”、“適應了的”。
   • “To” 是介詞，後面必須接名詞、代詞或動名詞（-ing形式），表示習慣或適應的對象。
   • 因此，整個短語的核心在于描述從“不習慣”到“習慣”這個轉變過程。例如：
     • “It took me a few weeks to get accustomed to the noise of the city.” (我花了幾個星期才適應城市的噪音。) -> 強調從感到困擾到不再困擾的過程。
     • “She quickly got accustomed to working from home.” (她很快就習慣了在家工作。) -> 強調適應速度較快，但仍是一個過程。

3. 用法與搭配

   • 結構： get accustomed to + [名詞/代詞/動名詞]
     • get accustomed to the cold weather (適應寒冷的天氣 - 名詞)
     • get accustomed to it (適應它 - 代詞)
     • get accustomed to driving on the left (習慣靠左行駛 - 動名詞)
   • 時态： 可以用在各種時态中，描述過去、現在或将來的適應過程。
     • 過去： He got accustomed to the new schedule quickly. (他很快就適應了新日程。)
     • 現在完成： We have gotten accustomed to the time difference now. (我們現在已經適應時差了。)
     • 将來： You will get accustomed to the pace of life here. (你會適應這裡的生活節奏的。)
   • 同義替換： “get accustomed to” 與 “get used to” 意思非常接近，常可互換使用，但 “get accustomed to” 有時顯得稍微更正式一點。“Become accustomed to” 也是其同義表達。

4. 與相關詞的區别

   • be accustomed to： 表示“習慣于”的狀态，強調的是結果而非過程。例如：I *am accustomed to* getting up early. (我習慣于早起。) -> 說明當前的狀态是習慣的。
   • adapt： 也有“適應”的意思，但更側重于為應對環境變化而主動做出調整（可能是行為或生理上的），範圍更廣，有時需要更根本的改變。get accustomed to 更側重于心理感受上的習慣化。
   • habituate： 是一個更正式或技術性的詞彙，常用于生物學或心理學，指通過反複暴露而變得習慣或不再敏感，過程性更強。

“Get accustomed to” 的核心意思是逐漸變得習慣或適應。它描述了一個動态的、需要時間的過程，最終目标是使新事物變得熟悉、自然且不再引起不適。其結構為 get accustomed to + [名詞/代詞/動名詞]，強調從陌生到習慣的轉變。

參考來源：

• 該短語的定義和用法解釋，參考了權威英語學習詞典和語法指南的通用釋義，例如牛津高階英漢雙解詞典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）、朗文當代高級英語辭典（Longman Dictionary of Contemporary English）以及劍橋詞典（Cambridge Dictionary）。這些詞典通常在其線上版本（如 OxfordLearnersDictionaries.com, Dictionary.Cambridge.org）提供詳盡的詞條解釋和例句。
• 關于其與 be accustomed to、adapt、habituate 的區别分析，綜合了英語語法和詞彙用法的常見講解，可參考如 EnglishGrammar.org 或 EnglishClub.com 等專業英語學習網站的相關内容。

網絡擴展資料

"Get accustomed to" 是一個常用短語，表示逐漸習慣或適應某種新情況、環境或事物，強調從陌生到熟悉的過程。以下是詳細解析：

核心含義

• 字面分解：由動詞"get"（變得） + 形容詞"accustomed"（習慣的） + 介詞"to"構成。
• 近義詞：adapt to, adjust to, become familiar with, get used to。
• 反義詞：resist（抗拒）, struggle with（難以適應）。

用法與語境

1. 搭配結構

   • 後接名詞：

     She got accustomed to the cold weather after moving to Canada.
     （移居加拿大後，她習慣了寒冷天氣。）

   • 後接動名詞（-ing形式）：

     He needs to get accustomed to working late.
     （他需要適應加班。）

2. 時态變化

   • 過去式：got accustomed to
   • 現在完成時：have/has gotten accustomed to
   • 進行時：be getting accustomed to

3. 正式與非正式

   • 正式場合可用“become accustomed to”；“get accustomed to”更口語化。

與相似短語的區别

• vs. "be used to"
  "Be used to" 表示已經習慣的狀态，而"get accustomed to"強調適應過程：

  I am used to noisy cities. （我習慣了喧鬧的城市。）→ 當前狀态
  It took time to get accustomed to the noise. （花時間適應了噪音。）→ 過程

• vs. "adapt to"
  "Adapt to" 更強調主動調整行為或思維，而"get accustomed to"側重自然形成的習慣。

例句應用

1. Students often struggle at first but eventuallyget accustomed to online learning.
   （學生起初常感困難，但最終會適應線上學習。）
2. After three months, the puppygot accustomed to sleeping alone.
   （三個月後，小狗習慣了獨自睡覺。）
3. New employees need time toget accustomed to the company culture.
   （新員工需要時間適應企業文化。）

學習建議

• 嘗試用該短語描述自己適應新事物的經曆（如搬家、換工作），加深記憶。
• 注意區分其與"be used to"的時态和語境差異。

别人正在浏覽的英文單詞...

brunchwitwatertightcondolencebombasticmonarch butterflyparlousslaverballscholecystokininhurlingintakeskeenlymaxillaryrubbingstencilledtwigsuptrenda range ofsafe passagesleep onBambergaBeltaneEumycophytafingerboardgamingranophyricmagnetoresistormassivenessMATLAB