this morning是什麼意思，this morning的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

今天早上

I woke up early this morning.

我今天早上醒得早。

I drove to work this morning.

我今天早上開車去上的班。

It's a little misty this morning.

今天早晨有薄霧。

It's fresh this morning, isn't it?

今天早上涼飕飕的，是不是？

I feel grim this morning.

我今天早上感到不舒服。

"this morning" 是一個英語短語，在中文中通常翻譯為“今天早上”。它的含義和用法相對直接，但根據上下文會有細微差别：

指代時間範圍：
- 這是最核心的含義。它特指說話或寫作當天（即“今天”）的早晨時段。
- 這個“早晨”的具體時間範圍比較模糊，通常涵蓋從午夜過後到中午之前的這段時間。具體起點（如淩晨4點、5點、6點）和終點（如10點、11點、12點）會因文化習慣、個人作息或具體語境而異。
- 例句： “I had coffee this morning.” (我今天早上喝了咖啡。) 這句話表明喝咖啡的動作發生在說話當天的早晨。
作為時間狀語：
- "this morning" 在句子中主要用作時間狀語，修飾動詞，說明動作發生的時間。
- 例句：
  - "She called me this morning." (她今天早上給我打了電話。)
  - "We had a meeting this morning." (我們今天早上開了個會。)
指代早晨發生的事件：
- 有時，"this morning" 可以用來指代在當天早上發生的某個特定事件或情況。
- 例句： "This morning was chaotic!" (今天早上真是亂糟糟的！) 這裡不僅僅指時間，更強調早上發生的混亂狀況。

關鍵點

權威參考來源：

牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 明确指出 "this morning" 表示 "during the morning of today" (在今天的早晨期間)。這是對時間範圍最權威的定義之一。牛津學習者詞典 - this morning (搜索 "this morning" 的釋義)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋同樣清晰："in the morning of the present day" (在當前這一天的早晨)。這強調了其時間上的“今日”屬性。劍橋詞典 - this morning
柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提供了豐富的例句，展示了 "this morning" 在不同語境下的實際應用，包括其作為時間狀語修飾動作以及指代早晨發生的事件。柯林斯詞典 - this morning

this morning 是一個英語時間狀語短語，表示“今天上午”或“今天早晨”，特指從淩晨到中午12點的時間段。其使用無需介詞（如 in 或 on），直接作為時間狀語修飾動作發生的時間。
例句：

this morning 的時态需根據說話時間與動作發生時間的關系确定：

過去時：若說話時已過中午（即“今天上午”屬于過去時間），需用一般過去時。
- 例：He called me this morning, but I missed it.（他今天上午給我打電話了，但我沒接到。）
現在時：描述習慣性動作或當前狀态時，可用一般現在時。
- 例：I usually check emails this morning.（我通常今天上午查郵件。）
将來時：若在上午時段讨論當天上午的計劃，可用将來時。
- 例：I will meet the client this morning.（我今天上午要見客戶。）

注意：跨文化交際中需注意時區差異，例如“I’ll call you this morning at 9 AM your time.”

this morning vs. in the morning：
- this morning：特指“今天上午”，時間範圍明确，無需介詞。
- in the morning：泛指“早晨”，需根據上下文判斷具體日期（如“明天上午”或“某一天的早晨”），且需搭配介詞。
- 例：
  - We’ll discuss the plan in the morning.（可能指“明天上午”或“某天的上午”）
  - We discussed the plan this morning.（明确指“今天上午”）
this morning vs. early this morning：
- early this morning 強調“今天一大早”，時間更早（如黎明或淩晨）。
- 例：The delivery arrived early this morning.（包裹今天一大早就送到了。）

工作場景：
- Submit the report this morning.（今天上午提交報告。）
- The meeting was scheduled for this morning.（會議定在今天上午。）
日常對話：
- Did you watch the news this morning?（你今天上午看新聞了嗎？）
- I overslept this morning.（我今天早上睡過頭了。）
正式場合：
- The event will take place in the morning of today.（活動将在今天的上午舉行。）（較正式）
- The early hours of today were productive.（今天的清晨時段效率很高。）（書面語）

無需介詞：直接使用 this morning，而非 in this morning 或 on this morning。
時态一緻性：若動作發生在“今天上午”，但說話時已是下午或晚上，必須用過去時。
避免混淆：
- this morning 僅指“今天上午”，而 in the morning 可能指次日或任意一天的上午。
- 例：I’ll send the email in the morning.（可能指“明天上午”）

this morning 是描述“今天上午”的核心短語，使用時需注意時态與語境。其簡潔性（無需介詞）和明确性（限定當天上午）使其在口語和書面語中均高頻出現。掌握其與 in the morning、early this morning 等短語的區别，可提升語言表達的準确性和自然度。