donated property是什麼意思，donated property的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

捐贈財産

例句

In the 1940s she and her mother donated property to establish what is now the Dunning-Hough Library.

20世紀40年代，她和母親捐資建立了現在的鄧甯-霍夫圖書館。

According to the Contract act of China, a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property.

根據《合同法》，贈與人對贈與財産不負瑕疵擔保責任。

Article 17 Community public welfare organizations shall use the donated property to fund activities or undertakings that conform to their aims.

第十七條公益性社會團體應當将受贈財産用于資助符合其宗旨的活動和事業。

Article 22 the donee shall be subjected to public supervision, ****** public the donations received and the use and control of the donated property.

第二十二條受贈人應當公開接受捐贈的情況和受贈財産的使用、管理情況，接受社會監督。

Donors should fulfil the donation agreement, and according to the period of time and fashion arranged in the contract transfer the donated property to the recipient.

捐贈人應當依法履行捐贈協議，按照捐贈協議約定的期限和方式将捐贈財産轉移給受贈人。

專業解析

捐贈財産（Donated Property）指個人或實體（如公司）自願、無償地将自己合法擁有的財産所有權轉移給符合條件的受贈組織（通常是慈善機構、教育機構、宗教組織等），且不期望獲得實質性回報的行為。其核心在于無償性和公益目的。

核心含義解析：

自願無償轉移：
- 自願：捐贈必須是捐贈者自由意志的決定，而非被迫。
- 無償：捐贈者不收取受贈方支付的等值價款或實質性經濟利益作為交換。雖然捐贈者可能獲得稅收減免（見下文），但這不被視為直接的值的商業回報。
- 轉移所有權：捐贈的本質是将財産（動産或不動産）的法定所有權從捐贈方轉移到受贈方。受贈方獲得對該財産的完全控制權和處置權。
財産類型：
- 捐贈財産的範圍非常廣泛，包括但不限于：
  - 現金：最常見的捐贈形式。
  - 證券：如股票、債券。
  - 不動産：如土地、房屋。
  - 有形個人財産：如汽車、藝術品、家具、收藏品。
  - 無形資産：如專利權、版權（在某些情況下）。
  - 其他有價值的物品。
受贈方資格：
- 通常，為了捐贈者能享受稅收優惠（特别是在美國等國家），受贈方必須是符合稅法規定的合格組織（Qualified Organizations）。這通常包括：
  - 根據501(c)(3)條款免稅的慈善機構（如扶貧、教育、宗教、科學組織）。
  - 聯邦、州或地方政府（用于公共目的）。
  - 某些宗教、教育、醫療或研究機構。
- 捐贈給個人或不符合資格的組織，通常不構成稅法意義上的“慈善捐贈財産”，捐贈者無法因此獲得所得稅扣除。
稅務處理（以美國為例）：
- 向合格組織捐贈財産是美國聯邦所得稅制度下允許扣除的項目（Itemized Deduction）。
- 扣除金額：通常，捐贈者可以扣除所捐贈財産的“公平市場價值”（Fair Market Value, FMV）。FMV指財産在公開市場上，買賣雙方自願交易時達成的價格。
- 限制與要求：
  - 捐贈者必須持有該財産超過一年（資本資産），才能按FMV扣除。持有時間短于一年的財産，扣除額通常限于其成本基礎（即購買價）。
  - 捐贈價值超過一定金額（如5000美元）的有形個人財産（非現金、證券等），通常需要由合格評估師進行獨立評估，并提交特定稅表（如IRS Form 8283）。
  - 捐贈汽車、船隻或飛機有特殊規則，扣除額可能受限于受贈方轉售該財産的實際所得。
  - 年度慈善捐贈扣除額有上限（通常基于捐贈者調整後總收入AGI的百分比）。
- 記錄保存：捐贈者必須保留捐贈證明（如受贈方出具的書面确認函）和財産價值證明（如收據、評估報告、市場數據等）以支持其稅務申報。

“捐贈財産”是一個法律和稅務術語，特指為了慈善或公益目的，個人或實體自願、無償地将有價值的財産所有權轉移給符合資質的非營利組織或政府機構的行為。其核心要素是無償性、所有權轉移、合格的受贈方，并且在符合條件的情況下，捐贈者可能獲得基于財産公平市場價值的稅收減免。相關稅務規定複雜，具體操作需遵循當地稅法。

權威參考來源：

美國國稅局 (IRS) - 慈善捐贈：這是關于捐贈財産稅務處理最核心、最權威的信息來源，詳細規定了什麼是合格捐贈、如何估值、扣除限制和記錄要求。 (https://www.irs.gov/charities-non-profits/charitable-organizations/charitable-contribution-deductions)
Nolo (法律信息平台) - 慈善捐贈稅收減免規則：提供對IRS規則的通俗解釋和操作指南，涵蓋財産捐贈的各個方面。 (https://www.nolo.com/legal-encyclopedia/charitable-contributions-tax-deductions-rule.html)

網絡擴展資料

“donated property”是法律及社會公益領域中常見的術語，由動詞“donate”（捐贈）和名詞“property”（財産）組合而成，具體含義如下：

1.詞彙分解

donated（動詞過去分詞）：表示“被捐贈的”，指個人或組織将物品、資金等無償贈予他人或機構的行為。例如：商人向醫院捐款（The businessman donated a lot of money to the hospital）。
property（名詞）：指“財産”或“所有權”，包括動産（如金錢、物品）和不動産（如房地産）。例如：Richard的財産（Richard's property）。

2.組合含義

donated property 指通過捐贈行為轉移所有權的財産，常見于慈善、教育或公共事業領域。例如：

捐贈資金建立藥劑實驗室（She donated money to establish a pharmaceutical laboratory）。
贈予的房地産或貴重物品（donated real estate or valuable assets）。

3.法律與社會意義

此類財産通常涉及法律協議，确保所有權的合法轉移。
在稅務或公益項目中，捐贈財産可能享有減免稅政策。

4.與編程術語的區分

需注意，在Python編程中“property”指代屬性（如類屬性的封裝方法），與“捐贈財産”無關。

“donated property”強調財産通過捐贈行為實現無償轉移，涉及法律、社會和經濟多層面意義。可通過來源網頁（如、4、5、10）查看更詳細例句和用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】