circumnavigate是什麼意思，circumnavigate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

circumnavigate英标

英:/'ˌsɜːkəmˈnævɪɡeɪt/ 美:/'ˌsɜːrkəmˈnævɪɡeɪt/

詞性

過去式:circumnavigated 過去分詞:circumnavigated 現在分詞:circumnavigating 第三人稱單數:circumnavigates

類别

SAT

常用詞典

vt. 環航

例句

The retiring government official decided to circumnavigate the world after retirement.

這位即将退休的政府官員決定退休後環遊世界。

The speeding car succeeded in circumnavigating the roadblock.

這輛急速行駛的汽車成功地繞開了道路障礙。

The head of the department changed the subject to circumnavigate opposition of staff.

這位部門領導轉移話題以避免員工的反對。

For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.

至少在今年，我們在八十天内完成環球航行結束了。

Magellan was the first person to circumnavigate the globe.

麥哲倫是第一個環球航行的人。

He is preparing for his sixth solo attempt to circumnavigate the globe.

他準備第六度挑戰獨自環球一周的壯舉。

Ferdinand Magellan's expedition was the first to circumnavigate the globe.

費迪南德·麥哲倫的遠征是第一次環球航行。

1964 - Jerrie Mock becomes the first woman to circumnavigate the world by air.

1964年的今天，傑麗·莫克成為首位駕駛飛機環遊世界的女性。

專業解析

circumnavigate（環球航行；環航）是一個動詞，指完全環繞某個物體（尤其是地球或其他大型天體）航行或飛行。其核心含義強調完成一整圈的環繞旅程，起點與終點重合，而非局部航行。以下是詳細解析：

一、詞源與核心定義

該詞源自拉丁語circum（意為“環繞”）和navigare（意為“航行”）。權威詞典定義如下：

“航行或穿越整個地球、大陸或其他大型地物的圓周”，強調完整閉環路徑（牛津詞典）。
“完全環繞（如地球）航行”，尤其指通過海上路線實現（韋氏詞典）。

二、曆史背景與經典案例

麥哲倫船隊（1519–1522）
費迪南德·麥哲倫率領的船隊首次完成人類環球航行（麥哲倫本人在途中去世，由船員完成後續航程），實證地球為球形（大英百科全書）。

弗朗西斯·德雷克（1577–1580）
英國航海家德雷克成為首位全程指揮環球航行的船長，其航線兼具探險與殖民擴張目的（皇家博物館格林尼治）。

三、現代應用與擴展含義

航海與航空領域
現代船舶或飛機通過技術手段（如利用巴拿馬運河、蘇伊士運河）縮短航程，但仍需滿足“環繞地球一周”的核心條件（國際海事組織）。

隱喻性用法
在非物理場景中，可引申為“巧妙規避障礙”，例如：

“The diplomat circumnavigated political tensions by focusing on economic cooperation.”
（外交官通過聚焦經濟合作繞開了政治緊張局勢。）

四、地理學意義

地理學家用該詞描述對大陸、島嶼或大型水體的完整邊界勘測。例如：

“環航澳大利亞需穿越南太平洋、印度洋及多個海峽” （美國國家地理學會）。

權威參考資料：

網絡擴展資料

“circumnavigate” 是一個動詞，源自拉丁語circum（意為“圍繞”）和navigare（意為“航行”），字面含義是“環繞某物（通常是地球或大片水域）航行或飛行”。其核心含義是“完成環繞某區域的完整旅程”，尤其指跨越海洋或全球的航行。

詳細解釋：

基本定義
指通過船舶、飛機等交通工具完成環繞地球或某片區域的完整行程。例如：
- Magellan's expedition was the first to circumnavigate the globe.
  （麥哲倫的船隊首次完成了環球航行。）
引申含義
在非物理意義上，可比喻“規避困難或複雜問題”，類似于“繞開”或“迂回解決”。例如：
- She circumnavigated the bureaucratic rules to get the project approved.
  （她繞過了官僚制度的規定，使項目得以通過。）
曆史背景
該詞常與航海探險史關聯。16世紀麥哲倫船隊的環球航行是著名案例，而現代用法也涵蓋航空（如環球飛行）或航天（如衛星軌道運行）。
語法與搭配
- 及物動詞，直接接賓語（如 circumnavigate the world）。
- 名詞形式為circumnavigation，形容詞為circumnavigational。
近義詞與反義詞
- 近義詞：sail around, orbit, bypass（引申義）
- 反義詞：traverse（橫穿），direct approach（直接處理）

發音與拼寫：

英式發音：/ˌsɜːkəmˈnævɪɡeɪt/
美式發音：/ˌsɜːrkəmˈnævɪɡeɪt/
拼寫注意：雙寫m 和g（circum + navigate）。

應用示例：

Modern yachts can circumnavigate the globe faster than ever.
（現代遊艇能以更快的速度環球航行。）
The documentary explored how birds circumnavigate mountain ranges during migration.
（這部紀錄片探讨了鳥類遷徙時如何繞過山脈。）

如需進一步了解曆史案例（如麥哲倫航行、現代環球挑戰賽等），建議查閱航海史或地理探索相關資源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】