
英:/'ˌðeəˈfrɒm/
adv. 從那裡;從此;從那一點
The committee will examine the agreement and any problems arising therefrom.
*********将審查這項協議和由此引起的問題。
The breeze therefrom that ruffled our little world sounded in reality but little above a murmur.
從那而來的微風,吹皺了我們的小小世界,但在現實中聽來卻不過是一陣低語聲。
Miss Rottenmeier was very much excited about Heidi's coming and all the complications that arose therefrom.
羅特麥耶小姐對海蒂的到來以及隨之而來的各種複雜情況非常激動。
Your side will be held responsible for all the consequences arising therefrom.
由此産生的一切後果由你方負責。
Does therefrom come to huge amount?
巨量是從那裡來的?
adv.|thence/herefrom;從那裡;從此;從那一點
"therefrom"是英語中的正式副詞,表示"從那裡"或"由此"的含義,主要用于法律文書、學術文獻等正式場合。該詞由"there"和"from"組合構成,最早可追溯至中古英語時期,其核心功能是替代"from that place/source/reason"等短語,以精簡句式結構。
根據《牛津英語詞典》的釋義,therefrom指"從已提及的事物、地點或情況中産生或獲取"[牛津英語詞典官網]。例如在合同條款中常見表述:"All profits derived therefrom shall be equally divided",此處therefrom指代前文所述的具體項目或資産。
在法律語境中,《布萊克法律詞典》特别強調該詞的限定性功能,指出其必須存在明确的先行詞才能成立[布萊克法律詞典第11版]。如判例中的經典應用:"The defendant removed the documents and destroyed them thereafter, thereby obstructing justice deriving therefrom",therefrom在此特指前文"銷毀文件"的行為後果。
語法結構上,劍橋大學英語語料庫分析顯示,therefrom在當代英語中的使用頻率較20世紀下降了63%,但在法律、哲學等專業領域仍保持穩定應用[劍橋英語語料庫研究報告]。其典型搭配包括:"arise therefrom"(由此産生)、"exempt therefrom"(由此免除)、"benefit therefrom"(由此獲益)等。
以下是關于副詞therefrom 的詳細解釋:
如需更多例句或語境分析,可參考權威詞典(如海詞詞典)或法律文本案例。
nothingweathermanbe to blameanalogybe distinguished foremblematicconciliatingcookeriescoronalembrittlementhusbandslandmarksrecitingriskingdepartment of journalismeligible forincremental developmentvoyage charteragnailallocutionbacterioplasmincaftanchloroplastindurargiddunnagefusospirochetosisgunneryHeterococcaleshydroboronprotoplast