skeleton staff是什麼意思，skeleton staff的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[勞經] 基幹人員

There will only be a skeleton staff on duty over the holiday.

假期将隻留必需的少數職員值班。

Only a skeleton staff remains to show anyone interested around the site.

隻有極少數的員工留下來帶領感興趣的人參觀場地。

The hospital was running on a skeleton staff.

醫院在幾名基幹業務人員的組成下運作。

Our skeleton staff on duty can fully manage the request of the general computer room usage ;

當值員工對電腦室的一般服務要求已能應付裕如；

Skeleton Staff 是一個常用的商業和管理術語，指在特定時期（通常是正常工作時間之外、節假日或特殊情況下）維持組織或場所最低限度、最基本運營所需的最少員工數量。

其核心含義在于：

維持基本功能：這些員工的存在是為了确保最關鍵、不可或缺的業務流程或服務能夠繼續運行，避免完全停擺。例如，确保安全、處理緊急事務、提供最基礎的服務或防止設備損壞。
非滿負荷運轉：此時的組織遠非滿員狀态，無法提供常規水平的服務或處理日常的全部工作量。許多非核心或非緊急的職能會暫停。
臨時性安排：這種人員配置模式通常是臨時的、有針對性的，適用于如：
- 公共假期（如聖誕節、新年）
- 周末
- 夜間值守
- 惡劣天氣（如暴風雪）導緻大部分員工無法到崗
- 公司重組或特殊項目期間的過渡階段
- 緊急情況（如疫情期間的部分運營）

詞源解析：

Skeleton (骨架)：取其比喻義，指支撐一個結構或系統所必需的、最基本的框架或核心部分。就像人體的骨架支撐着身體，skeleton staff 支撐着組織在最精簡狀态下的運作。
Staff (員工)：指工作人員。

權威參考來源：

牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 将 "skeleton staff/crew/service etc." 定義為 "the smallest number of people, etc. that you need to do a particular job or to keep a service operating"。這清晰地強調了其“維持運營所需的最少人數”的本質。來源： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/skeleton-staff
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 的解釋與之類似，指出 skeleton staff/crew 是 "the smallest number of people that are needed to do a particular job or to keep a business, service, or organization operating"。來源： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/skeleton-staff-crew

總結來說，“skeleton staff” 描述的是一種戰略性的人員精簡狀态，其唯一目的是在非正常或低需求時期，以最低成本維持組織或服務最核心、最基本的功能運轉。

“Skeleton staff”是一個英語短語，通常指維持某個組織、企業或服務基本運轉所需的最少員工數量。以下是詳細解釋：

節假日運營
The hospital has a skeleton staff at weekends.（該醫院周末僅安排必要人員值班。）
企業縮減成本
During the economic crisis, the company operated with a skeleton staff.（經濟危機期間，公司僅保留骨幹員工維持運營。）
突發事件應對
A skeleton crew was left to handle emergencies while others evacuated.（其他人撤離後，僅留少數人員處理緊急情況。）

如果需要更完整的例句或搭配，可參考歐路詞典或柯林斯例句。