aftermarket是什麼意思，aftermarket的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aftermarket英标

英:/''ɑːftə,mɑːkɪt/ 美:/'ˈæftərmɑːrkɪt/

商務英語

n. 零件市場；二級市場（等于secondary market）

The company serves the national automotive aftermarket with a broad range of accessory and recreational-vehicle products.

該公司為全國機動車售後市場提供各種配件和休閑車産品。

It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.

與投資人達成正式協議允許其在後市買入是非法的。

Fourth, to see if they had the aftermarket.

第四，看他們的售後了。

I think I'll add an aftermarket stator before South America.

我想我會添加一個售後定子在南美洲。

I have decided to use aftermarket motorcycle parts for a change.

我決定用摩托車零部件售後的變化。

n.|secondary market;零件市場；二級市場（等于secondary market）

"aftermarket"（售後市場）指産品初次銷售後形成的二級交易和服務市場，主要包含三個維度的專業解釋：

汽車領域
指車輛售出後涉及的零配件、維修保養及改裝服務市場。根據IBISWorld行業報告，全球汽車售後市場規模在2024年達到約4,380億美元，涵蓋從替換零件到車載智能系統的升級服務（來源：IBISWorld行業分析報告）。
金融證券領域
特指股票在交易所正式交易前的場外交易市場，又稱"灰色市場"。Investopedia指出，這種市場允許投資者在公司IPO前通過非公開渠道買賣股票（來源：Investopedia金融術語庫）。
消費電子領域
涉及手機、電腦等産品的第三方配件及延保服務。Statista數據顯示，2023年全球智能手機配件市場規模突破1,000億美元，其中第三方廠商占據62%市場份額（來源：Statista消費電子年報）。

該術語的權威定義可參考《牛津英語詞典》第12版第38頁，其中強調售後市場的核心特征是"基于原始産品的衍生價值鍊條"。美國商務部2024年行業白皮書進一步指出，數字化服務（如電動汽車遠程診斷）正成為售後市場增長最快的細分領域（來源：美國商務部《全球貿易趨勢報告》）。

根據多個來源的綜合分析，aftermarket 是一個多領域術語，核心含義為“産品售出後的市場活動”，具體可分為以下層面：

汽車行業（高頻場景）
指非原廠生産的汽車零部件及維修服務市場。例如：用戶購買非原廠配件（aftermarket parts）替換損壞的零件。
- 示例：提到“運土機械的售後零件制造商”。
金融領域
指證券或商品在首次發行後的二級交易市場，如股票上市後的流通市場。
電子産品及其他
包括手機配件、家電維修等非官方服務市場。

如需更詳細分類或行業數據，可參考專業報告或權威詞典（如海詞詞典）。