courtroom是什麼意思，courtroom的意思翻譯、用法、同義詞、例句

courtroom英标

英:/'ˈkɔːtruːm; ˈkɔːtrʊm/ 美:/'ˈkɔːrtruːm,ˈkɔːrtrʊm/

詞性

複數:courtrooms

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

courtroom 是英語中的一個名詞，指代進行正式法律訴訟和審判活動的特定場所。其核心含義和詳細解釋如下：

1. 字面定義與核心功能：

   • courtroom 直譯為“法庭”或“審判室”。它特指法院建築内用于舉行正式法律程式的房間。這裡是法官主持案件審理、律師進行辯論、證人提供證詞、陪審團（如有）聽取證據并做出裁決的地方。它是司法系統運作的核心物理空間，象征着法律的權威和程式的公正性。

2. 物理布局與關鍵組成部分：

   • 一個典型的 courtroom 有固定的布局，旨在體現法律程式的嚴肅性和秩序：
     • 法官席： 房間最前方擡高的席位，法官在此就座并主持庭審。
     • 證人席： 通常位于法官席前方或側前方，供證人宣誓并作證。
     • 律師席： 位于法官席前方兩側，分别為原告/公訴方律師和被告方律師準備。
     • 陪審團席： 位于房間一側（通常法官席的側面），供陪審團成員就座（適用于有陪審團的案件）。
     • 書記員席： 通常位于法官席下方或旁邊，法院書記員在此記錄訴訟過程。
     • 法警位置： 法警負責維持法庭秩序和安全，通常位于關鍵位置。
     • 旁聽席： 公衆或案件相關人員可以在此旁聽庭審過程（公開審理的案件）。

3. 象征意義與引申用法：

   • 除了物理空間，courtroom 也象征着法律程式本身、司法體系以及尋求公正的場所。它代表着證據呈現、法律辯論和最終裁決發生的環境。
   • 在更廣泛的語境中，courtroom 有時也用于比喻任何需要正式辯論、證據展示和裁決的情境。
   • 衍生詞如 “courtroom drama” 則指以法庭審判過程為核心情節的戲劇、電影或電視劇類型。

來源參考：

• 釋義主要參考權威英語詞典對 “courtroom” 的定義及描述，如《牛津高階英漢雙解詞典》、《韋氏詞典》等。由于無法提供特定有效鍊接，此處僅說明來源類别。
• 法庭布局描述基于對典型英美法系法庭結構的普遍認知。

網絡擴展資料

“Courtroom”是一個複合名詞，由“court”（法庭）和“room”（房間）組成，字面含義為“法庭所在的房間”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義 指專門用于進行法律訴訟、審判或聽證的場所，是司法體系的核心物理空間。法官、律師、陪審團、證人及旁聽人員在此共同參與法律程式。

2. 典型布局

• 法官席：位于房間正前方高位，象征司法權威
• 證人席：通常位于法官左側或右側
• 陪審團席：在重大案件中設于法官對面側方
• 律師席：分列原被告雙方，面向法官
• 旁聽區：公衆可在此觀察司法過程

3. 功能延伸 除物理空間外，該詞也隱喻司法程式的正式性。例如：“The courtroom fell silent as the verdict was read”（宣判時法庭鴉雀無聲），此處既指實際場所，也暗示莊重氛圍。

相關術語：

• Court（法院/法庭）：指整個司法機構
• Bench（法官席）：特指法官座位及職位象征
• Dock（被告席）：英美法系中刑事被告專用區域

該詞常見于法律文本、新聞報道及文學作品中，需注意與“tribunal”（特别法庭）、“chamber”（法官辦公室）等近義詞的語境區别。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】