stoutest是什麼意思，stoutest的意思翻譯、用法、同義詞、例句

stoutest英标

美:/'ˈstaʊtɪst/

粗壯的（ stout的最高級）

This is the stoutest hedge of all.

這是所有樹籬中最結實的一個。

With barest wrists and stoutest boasts.

由于手腕和矮胖最起碼擁有。

Sometimes, however, even the stoutest Brit has to admit defeat and head indoors.

但是，有時甚至連最倔強的英國人也不得不承認失敗，轉到室内。

Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist.

在滿布薄霧，嚴寒期最凍的那天，他用最結實的手腕和最自誇的話用拳頭猛力推打柱子。

Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them.

但是，長途跋涉和無盡的恐怖，即使他們中間最為堅強的人也不免為之膽寒。

"stoutest"是形容詞"stout"的最高級形式，包含兩層核心含義：

體格/結構層面指事物或人在物理形态上最粗壯、最結實的狀态。牛津英語詞典将其定義為"具有異常堅固的構造或身體厚度"。該詞源自古法語"estout"，原指"勇敢的"，後經詞義演變特指物理強度，如："橡樹是這片森林中stoutest的樹種"。
意志/品格層面在抽象語境中表示最堅定、最頑強的特質。韋氏詞典指出該用法可追溯至17世紀，用于描述"不屈不撓的決心"，例如："面對逆境時，她展現出stoutest的鬥志"。

特殊用法中，作為啤酒分類術語時，stoutest指酒體最醇厚、麥芽濃度最高的黑啤酒類型。劍橋詞典記載該專業用法始于18世紀釀酒業術語。

"stoutest" 是形容詞stout 的最高級形式，其含義和用法可通過以下維度解析：

物理屬性
- 強壯的/結實的：形容物體或人體格外表堅固、不易損壞。例如：
  
  The oak tree had thestoutest trunk in the forest.（這棵橡樹擁有森林中最粗壯的樹幹）
- 肥胖的：指人身材壯碩或略顯臃腫（可能含輕微貶義）。例如：
  
  He was thestoutest man in the village.（他是村裡最胖的人）
抽象特質
- 堅定的/堅決的：形容态度或立場的不可動搖。例如：
  
  She remained thestoutest defender of human rights.（她始終是人權最堅定的捍衛者）

典型搭配：
- 形容物體：~ branch（最結實的樹枝）、~ wall（最堅固的牆）
- 形容人：~ figure（最壯實的身材）、~ supporter（最堅定的支持者）
注意：在正式文體中，"stoutest" 更傾向表達"堅定"的抽象含義；日常口語中可能多指"肥胖"或"結實"。

如需更多例句或詞源分析，可參考牛津詞典或劍橋詞典等權威資源。