musty是什麼意思，musty的意思翻譯、用法、同義詞、例句

musty英标

英:/'ˈmʌsti/ 美:/'ˈmʌsti/

發黴的

比較級:mustier 最高級:mustiest

adj. 發黴的；落伍的；冷淡的

I don't want to live in this musty room.

我不想住這個有黴味的房間。

This musty formality is still practiced in the countryside.

這種過時的禮節仍然在農村實行。

Can you wash your musty quilt?

你能不能洗一洗你那發黴的被子？

The furniture smelled musty and old.

家具散發着黴味和陳舊的味道

The musty aroma of incense made her head swim.

熏香的黴味令她頭暈。

Opening the door, she made a face at the musty smell.

打開門，她對黴味做了個鬼臉。

This room smells a little musty.

這房間聞起來有黴味。

She sticks her head under the musty sink.

她把頭伸到黴臭的水池下。

The vacant lobby, with its musty old rugs.

空蕩蕩的酒店大堂，老舊的地毯。

adj.|cold/moldy;發黴的；落伍的；冷淡的

musty 是一個形容詞，主要描述一種由黴菌滋生或長期不通風産生的陳腐、發黴的氣味或感覺。其含義可細分為以下兩方面：

物理氣味（本義）：
- 指物品或空間因潮濕、缺乏新鮮空氣流通而散發出類似黴菌、腐土或老舊物質的難聞氣味。這種氣味常見于久置的衣物、書籍（尤其是舊書）、地窖、儲藏室、廢棄房屋等環境。例如：“推開塵封多年的閣樓門，一股 musty 的氣味撲面而來。” (參考來源：Oxford Learner's Dictionaries - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/musty)
- 劍橋詞典将其定義為“有黴味的，有陳腐味的”，并強調其與黴菌或陳腐空氣的關聯 (參考來源：Cambridge Dictionary - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/musty)。
抽象引申義（比喻義）：
- 超出氣味範疇，musty 也可形容事物因過時、陳舊、缺乏新意而顯得迂腐、呆闆或無趣。這常用于描述思想、觀點、風格、作品或氛圍。例如：“那本手冊裡的理論聽起來有些 musty，跟不上時代發展了。” 或 “房間裡擺滿了維多利亞時代的家具，給人一種 musty 的莊嚴感。” (參考來源：Merriam-Webster Dictionary - https://www.merriam-webster.com/dictionary/musty)

總結來說，musty 的核心在于“陳腐”。它既可以指實實在在的、由黴菌引起的黴味，也可以指抽象意義上的過時、缺乏活力與新意的狀态或特質。

“musty” 是一個形容詞，主要用于描述因潮濕、陳舊或缺乏通風而産生的黴味或陳腐氣味。以下是詳細解釋：

字面意義：指物體（如衣物、房間、書籍等）因長期受潮、不通風而散發出的黴味或陳舊氣味。
- 例句：The old basement had a musty smell.（舊地下室有股黴味。）
引申意義：可形容思想、觀念或方法等“陳舊過時”，缺乏新意。
- 例句：His ideas were musty and outdated.（他的想法陳腐過時。）

總結來說，“musty” 既可描述實物的黴味，也可比喻抽象事物的過時性，具體含義需結合上下文判斷。