headpiece是什麼意思，headpiece的意思翻譯、用法、同義詞、例句

headpiece英标

英:/''hedpiːs/ 美:/''hed,pis/

n. 盔；帽子；頭巾

Boldly said, and I believe thee, whether thy small headpiece be sound or cracked, my boy.

大膽地說，我相信你，不管你的小腦袋是健全的還是破裂的，我的孩子。

Headpiece filled with straw. Alas!

頭顱裡塞滿稻草，唉！

And the headpiece represents the moon.

頭上的這個代表月亮。

She prefers to answer the call with the headpiece!

她更喜歡把手機放在耳朵上。

Women wore their hair pulled back, often covering it with a headpiece.

女性的頭發都是高高隆起，常常用頭巾蓋住頭發。

n.|cap/hat;盔；帽子；[服裝]頭巾

headpiece是英語中的多義詞，主要包含以下兩種核心含義：

一、實物性頭部裝備

二、抽象性智力概念作為比喻用法時，headpiece表示"頭腦"或"智慧"，常見于文學作品中。例如莎士比亞在《哈姆雷特》中通過台詞"頭戴思想的冠冕"暗喻理性思維（來源：大英百科全書文學評論專欄）。

該詞的詞源可追溯至中古英語"heedpeece"，由"head"（頭）與"piece"（部件）複合構成，16世紀後衍生出抽象含義（來源：韋氏詞典詞源學研究）。當代使用中，實物含義多出現于曆史文獻或專業領域，抽象含義則保留在修辭表達中。

根據多個權威詞典的解釋，單詞headpiece 的含義可從以下角度詳細解析：

頭部防護裝備
- 指保護頭部的物品，如頭盔（protective helmet）或帽子（hat）。
- 例句：Queen Jamilla's gown and abalone shell headpiece（女王賈米拉的長袍和鮑魚殼頭飾）。
馬具部件
- 指馬籠頭（bridle）中環繞馬頭部的帶子，稱為頭套帶。
裝飾性頭飾
- 包含頭巾、流蘇等裝飾性佩戴物，也用于書籍的扉頁或頁首花飾（裝飾性圖案）。
電子設備
- 舊時指雙耳式耳機或頭戴受話器（如電話聽筒）。
抽象概念
- 引申為頭腦或才智（intelligence）。

建議結合具體語境選擇合適釋義。如需更多例句或搭配，可參考等來源。