
傾向于;趨向于
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我們的設計往往流于傳統而沒有超前意識。
Early adopter buyers tend to be picky consumers.
早期的購買者傾向于是吹毛求疵的消費者。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人們在年輕時往往更有進取心,隨着年齡的增長,他們會變得更加保守。
He argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.
他主張,某些能力對男性來說更傾向隱蔽,另一些能力對于女性來說更隱蔽、集中。
Morals tend to be deeply ingrained.
道德觀念往往是根深蒂固的。
|squint towards/be apt to;傾向于;趨向于
“tend to be”是一個英語動詞短語,主要用于描述事物或人具有某種傾向性、規律性或普遍特征。其核心含義可拆解為以下三個層面:
統計學傾向
表示某種現象或群體在多數情況下呈現的狀态,例如:“Children’s books tend to be illustrated with vibrant colors”(兒童書籍通常采用鮮豔色彩配圖)。這種用法強調概率上的普遍性,而非絕對性(來源:劍橋詞典)。
因果關聯性
可表達事物屬性與結果的邏輯聯繫,例如:“Metal objects tend to be heavier than plastic ones”(金屬制品往往比塑料制品更重)。此處通過物理特性推導出可預測的結果(來源:牛津學習者詞典)。
動态趨勢預測
在社會科學中常用于分析群體行為模式,如:“Urban residents tend to be more open to technological innovations”(城市居民往往更願意接受技術創新)。此類表述基于觀察數據總結規律(來源:柯林斯詞典)。
語言學特征:
該短語的權威性可通過《朗文當代英語辭典》進一步佐證,其将“tend to”定義為“to usually do or be something”(通常表現出的特性或行為)(來源:朗文詞典)。
“Tend to be” 是一個常用英語短語,表示“傾向于”“往往”“通常具有某種特征或狀态”。以下是詳細解釋:
描述普遍現象
表達可能性或預測
對比或例外
通過“tend to be”可委婉表達規律性或高概率的現象,適用于日常對話、學術寫作等多種場景,需注意語境和語法結構。
cheer onendeavourhystericalclavichordlicentiousgnatmaraudunderstudyhypothesizebodyingchevalierconformancecorallumdilanisolatedmarianopokedpriciersurmisedunobtrusivelyeveryone elseinsulator stringsit onanoxemiaautohesionchalcociteextroversionfluoranthenemaceralmesogeosyncline