unobtrusively是什麼意思，unobtrusively的意思翻譯、用法、同義詞、例句

unobtrusively英标

英:/'ˌʌnəbˈtruːsɪvli/ 美:/'ˌʌnəbˈtruːsɪvli/

adv. 不顯眼地；不容易看到地；客氣地

They slipped away unobtrusively.

他們神不知鬼不覺地溜走了。

Dora slipped unobtrusively in through the back door.

多拉悄悄地從後門溜了進去。

Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.

他像變色龍一樣，可以不引人注意地融入背景之中。

Unobtrusively, he slipped off the gloves.

他悄悄地把手套脫下。

Economic growth improves lives unobtrusively.

經濟增長悄悄地改善了生活。

adv.|politely/reservedly;不顯眼地；不容易看到地；客氣地

"unobtrusively" 是副詞，指以不引人注意、不顯眼或不過分幹擾的方式行事或存在。該詞源于形容詞"unobtrusive"，由否定前綴"un-"（表示"不"）和"obtrusive"（意為"突出的、顯眼的"）組成。在語言學中，它屬于方式副詞，描述動作的完成方式。

具體含義包含三個層面：

在心理學研究中，這種行為模式被認為與社會適應能力相關。根據《社會行為期刊》的實證研究，適度使用unobtrusive行為能提升人際交往的舒適度。該詞彙在科技領域也有特殊應用，人機交互設計中常要求界面元素"function unobtrusively"（不顯眼地運作）以保持用戶體驗流暢性。

單詞 "unobtrusively" 是一個副詞，其核心含義是以不顯眼、不打擾他人的方式存在或行動。以下是詳細解析：

由形容詞 "unobtrusive"（前綴 un- 表否定 + obtrusive）加副詞後綴 -ly 構成。

低調不顯眼
描述事物或人以融入環境、避免吸引注意力的方式存在。
▸ 例：The security cameras were placed unobtrusively in the corners.（攝像頭被低調安裝在角落）
體貼不打擾
指行動時顧及他人感受，避免造成幹擾。
▸ 例：She adjusted her seat unobtrusively to avoid blocking the view.（她悄悄調整座位以免擋住視線）

通過理解其「低調而有效」的核心概念，可以更精準地在寫作或對話中運用此詞。