
倾向于;趋向于
We tend to be traditional rather than fashion-forward in our designs.
我们的设计往往流于传统而没有超前意识。
Early adopter buyers tend to be picky consumers.
早期的购买者倾向于是吹毛求疵的消费者。
People tend to be more aggressive when they're young and more conservative as they get older.
人们在年轻时往往更有进取心,随着年龄的增长,他们会变得更加保守。
He argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.
他主张,某些能力对男性来说更倾向隐蔽,另一些能力对于女性来说更隐蔽、集中。
Morals tend to be deeply ingrained.
道德观念往往是根深蒂固的。
|squint towards/be apt to;倾向于;趋向于
“tend to be”是一个英语动词短语,主要用于描述事物或人具有某种倾向性、规律性或普遍特征。其核心含义可拆解为以下三个层面:
统计学倾向
表示某种现象或群体在多数情况下呈现的状态,例如:“Children’s books tend to be illustrated with vibrant colors”(儿童书籍通常采用鲜艳色彩配图)。这种用法强调概率上的普遍性,而非绝对性(来源:剑桥词典)。
因果关联性
可表达事物属性与结果的逻辑联系,例如:“Metal objects tend to be heavier than plastic ones”(金属制品往往比塑料制品更重)。此处通过物理特性推导出可预测的结果(来源:牛津学习者词典)。
动态趋势预测
在社会科学中常用于分析群体行为模式,如:“Urban residents tend to be more open to technological innovations”(城市居民往往更愿意接受技术创新)。此类表述基于观察数据总结规律(来源:柯林斯词典)。
语言学特征:
该短语的权威性可通过《朗文当代英语辞典》进一步佐证,其将“tend to”定义为“to usually do or be something”(通常表现出的特性或行为)(来源:朗文词典)。
“Tend to be” 是一个常用英语短语,表示“倾向于”“往往”“通常具有某种特征或状态”。以下是详细解释:
描述普遍现象
表达可能性或预测
对比或例外
通过“tend to be”可委婉表达规律性或高概率的现象,适用于日常对话、学术写作等多种场景,需注意语境和语法结构。
【别人正在浏览】