poked是什麼意思，poked的意思翻譯、用法、同義詞、例句

poked英标

美:/'poʊkt/

CET6,考研,GRE

撥

Lindy poked him in the ribs.

林迪戳了戳他的肋骨。

He poked his finger into the hole.

他把手指戳進洞裡。

He poked at the spaghetti with a fork.

他用叉子撥弄着面條。

The kids poked holes in the ice with sticks.

孩子們用棍子在冰上戳洞。

You nearly poked me in the eye with your pencil.

你的鉛筆差點戳了我的眼睛。

poke fun at

取笑，嘲弄

poke into

探聽；幹涉

poked 是動詞poke 的過去式和過去分詞形式，其核心含義是（用手指、棍棒等尖或細的東西）戳，捅，刺。以下是其詳細解釋和用法：

基本動作：用手指或物體輕觸或推
指用指尖、棍子、筆或其他細長物體快速、通常帶有一定力度的觸碰或推動某物或某人。這個動作可以是試探性的、引起注意的，或稍帶力度的。

例：她用手指戳了戳蛋糕，檢查是否烤熟了。
物理性的刺入或伸出
描述将某物（如手指、頭、棍子等）插入、刺入某處，或從某處（如縫隙、孔洞、表面）伸出來。

例：他從窗簾後面探出頭來。 / 一根棍子從垃圾堆裡戳了出來。
引申義：幹涉、打聽、惹惱（非正式）
在非正式語境中，常表示不必要地幹涉他人事務、打聽隱私（poke one's nose into something），或反複做某事惹惱他人（尤指反複觸碰）。

例：别老打聽我的私事。 / 别再戳我了！
在計算機/網絡中的特定用法
在社交媒體（如Facebook舊功能）或某些線上平台中，poke 曾指一種輕量級的互動方式，用于引起某人注意或打招呼，無特定含義。此時poked 表示被某人這樣“戳”了一下。

例：我剛在Facebook上被他“戳”了一下。

來源參考：

牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 "poke" 動詞義項的标準定義。
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供了 "poke" 的詳細釋義和例句，包括物理動作和引申用法。
柯林斯高階英漢雙解詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 以整句釋義著稱，清晰說明了動作方式和常見搭配。
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) - 權威美語詞典，詳列了 "poke" 的多個義項。

需注意： "poked" 作為過去分詞，也用于構成完成時态（如：have poked）和被動語态（如：was poked）。其具體含義需結合上下文判斷，但核心始終圍繞“戳、捅、刺”的動作或概念。在表示“幹涉、打聽”時，屬于非正式或習語用法。

根據多個權威詞典和語料庫的釋義，"poked" 是動詞 "poke" 的過去式和過去分詞形式，其含義和用法如下：

一、核心釋義

物理動作
表示"戳、捅、刺"的物理動作，通常指用尖物或手指突然用力觸碰物體或人體。

▶ 例句：She poked him in the ribs with her elbow.（她用肘部戳他的肋骨）
▶ 例句：Pins poked holes into fabrics.（别針在布料上戳出孔洞）
延伸動作
可表示"伸出、探出"的動作，如身體部位或物體從某處突出。

▶ 例句：His head poked out from behind the door.（他的頭從門後探出）

二、特殊用法

三、詞性拓展作為名詞時，"poke" 可表示：

四、常見搭配

建議通過權威詞典（如牛津、柯林斯）的例句庫進一步了解語境用法差異。