chevalier是什麼意思，chevalier的意思翻譯、用法、同義詞、例句
chevalier英标
英:/',ʃevə'lɪə/
常用詞典
n. 騎士；武士
n. (Chevalier)人名；(英)希瓦利埃；(法)舍瓦利耶
例句
Commandeur is the highest rank in the Order, followed by Officier and Chevalier.
“司令騎士勳章”是最高等級的勳章，緊接着是“軍官勳位”和“騎士勳位”。
Times told lovelier, more dangerous, O my chevalier!
更激悅 更危險地證明你 哦我的騎士！
Well, that doesn't mean that the Chevalier was poor.
當然，這不能就說明騎士先生是平窮的。
No one doubts that the Chevalier and Voltaire met and conversed.
騎士先生和伏爾泰曾經會面和交談是确信無疑的。
A strange and motley set they were, these friends of the Chevalier.
騎士的這班朋友真是五花八門，無奇不有。
同義詞
n.|knight/Cavs;騎士；武士
專業解析
Chevalier 是一個源自法語的詞彙，在中文中常譯為“騎士”或“爵士”，其含義豐富且具有深厚的曆史文化背景，主要包含以下核心内容：
-
曆史與軍事含義（中世紀騎士）：
- 最初指中世紀歐洲（約公元9至15世紀）的騎士階層成員。這些人是受過專業訓練的重裝騎兵，通常出身貴族或通過戰功獲得地位。他們效忠于領主或國王，承擔軍事義務，并遵循一套被稱為“騎士精神”的行為準則，強調勇氣、忠誠、榮譽、謙恭、保護弱者（特别是婦女和孤兒）以及虔誠。這個階層的形成與封建制度和騎兵在戰争中的重要性密切相關。
- 獲得騎士身份通常需要經曆侍童（Page）、扈從（Squire）的長期訓練和培養，最終通過正式的“授劍儀式”或“騎士授勳儀式”成為騎士。
-
榮譽爵位含義（現代用法）：
- 在現代，特别是在法國和一些受法國文化影響的國家，“Chevalier”常指一種榮譽爵位或勳位的等級，通常是該勳位體系中最低的一級。例如：
- 法國榮譽軍團勳章：這是法國最高級别的國家榮譽勳章，分為五個等級，其中“騎士勳位”是該勳章的第五級（最低一級）。獲得此勳位的人可在姓名前加上“Chevalier de la Légion d'honneur”（榮譽軍團騎士）。
- 其他一些法國或歐洲的騎士團勳章也可能設有“Chevalier”等級。
- 獲得此類“騎士”稱號通常是為了表彰個人在專業領域（如藝術、科學、文學、公共服務、軍事等）的傑出貢獻或成就，是一種國家授予的榮譽，而非世襲的貴族頭銜。
-
文學與文化象征：
- 在文學、藝術和流行文化中，“Chevalier”常常被用來象征英勇、俠義、浪漫和貴族氣質的人物形象。它代表着一種理想化的、遵循高尚道德準則的勇士或紳士形象。
總結來說，“Chevalier”的核心含義是“騎士”，它既指曆史上全副武裝、遵循騎士精神的封建戰士，也指現代作為一種國家榮譽授予的、表彰卓越貢獻的勳位等級（尤其是法國榮譽軍團勳章的第五級）。其内涵始終與勇氣、榮譽、服務和某種形式的精英身份相關聯。
參考來源：
- 大英百科全書 - 騎士制度： https://www.britannica.com/topic/chivalry (解釋中世紀騎士的起源、職責和騎士精神)
- 法國榮譽軍團勳章官網： https://www.legiondhonneur.fr/en (詳細介紹法國榮譽軍團勳章的等級，包括Chevalier級别)
網絡擴展資料
Chevalier 是一個源自法語的詞彙，其含義和用法在不同語境中有所延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
1.詞源與發音
- 詞源：來自法語，原意為“騎士”或“騎馬者”，與中世紀歐洲的騎士制度密切相關。
- 發音：英式音标為 [ˌʃevə'lɪə]，美式音标為 [ˌʃevə'lɪr]。
2.基本含義
- 騎士：指中世紀歐洲的騎士階層，通常與榮譽、勇氣和忠誠相聯繫。例如，法語中的“chevalier de la Légion d'honneur”指“榮譽勳章獲得者”。
- 爵士或貴族稱號：在部分語境中，也用于指代低階貴族或受封者，如法國榮譽軍團成員。
3.引申含義
- 保護者或調解者：在法語中，“se faire chevalier de qqn”可引申為“成為某人的保護者”。
- 藝術與文化形象：常出現在文學、影視作品中，象征勇敢與浪漫，如《女裝騎士》《雙面騎士》等标題。
4.作為人名使用
- 英文名寓意：作為男性英文名時，寓意“騎士”，象征榮譽感，但性格印象偏向溫和（如善解人意但缺乏領導力）。
- 音譯變體：中文音譯多為“希瓦利埃”或“謝瓦利埃”。
5.實際應用示例
- 品牌與地名：如法國酒莊“Domaine de Chevalier”。
- 曆史活動：如“騎士比武”（tournoi de chevaliers）。
Chevalier 的核心含義為“騎士”，涵蓋曆史、文化、語言等多重維度。若需進一步了解其在不同語言中的變體或具體用法，可參考來源網頁。
别人正在浏覽的英文單詞...
living roompremierinspectionblock upruthlessevergladelovelinessmittsmucinreconnoitresalutationssurgedwesternizedDewey decimal systemempirical formulaosmanthus fragransrattle offsedimentary rockstreamline shapetitanium pigmentvaluable experienceanascopeapocytearachnidaneventidefuturismhexadecyleneinsuperabilitylinebackermetamathematics
